Деловой перевод

• Деловой письменный перевод с любых иностранных языков на русский. Переводим с популярных (английский, немецкий, французский) и с редких (хинди, фарси) языков.
• Бизнес-переводы документации и переписки с русского на любые языки (до 70 языковых пар).
• Предлагаем перевод с нотариальным заверением или удостоверением документа апостилем.
• Услуги устных переводчиков для проведения деловых переговоров онлайн и вживую.

Особенности официального делового перевода

Официально деловой язык имеет свои особенности, без знания которых не получится соблюсти этикет ведения международных переговоров. Официальный стиль не допускает фамильярности, используется при составлении:

• Коммерческих документов и контрактов;
• Диппочты;
• Деловой переписки с иностранными партнёрами;
• Внутренней переписки между заграничными филиалами предприятий;
• Судебной документации.

Также при заключении сделок и проведении переговоров с партнерами / заказчиками / акционерами востребован устный перевод.

Перевод деловой документации должен быть максимально точным, вежливым, не допускать разночтений и двойственных толкований. Малейшая неточность может привести к срыву сделок, негативно повлиять на деловую репутацию компании.

Опытный переводчик умеет подобрать корректные эквиваленты языковых терминов и определений, соблюсти официально-вежливый тон. Переводом деловых писем, корреспонденции и других документов в Translation-online24 занимаются только профессионалы.

Наиболее востребованным в бизнес среде является английский язык, но мы можем подобрать специалиста для организации документооборота на любом языке.