Перевод видеотекстов

от 450 рублей

Наше бюро переводов Translation-online24 предоставляет профессиональные услуги по переводу видеотекстов и видеороликов на более чем 20 языков. Для этого мы располагаем специальным оборудованием и ПО, и работаем с высококлассными специалистами, обладающими огромным багажом знаний и навыков, что гарантирует высокое качество перевода.

Перевод видеотекстов включает:

  • аудирование;
  • изложение переведенного на нужный язык материала в текстовом формате;
  • проверка;
  • формирование монтажных листов.
заказать перевод онлайн

Варианты перевода видеотекстов:

  • в текстовом формате – переводчик прослушивает и просматривает видеоматериал, а затем набирает текст на нужном языке в текстовом формате, указывая хронометраж;
  • перевод с наложением субтитров – выполняется посредством специального ПО, позволяющего накладывать на видеоматериал субтитры;
  • закадровый перевод или дублирование – поверх оригинальной аудиодорожки начитывается перевод, заказчику такой перевод предоставляется в аудио- или видеоформате.
Прайс-лист услуг перевода
Письменный перевод
Английский - русский
от 450 руб
Английский - русский
от 450 руб
Французский - русский
от 450 руб
Испанский - русский
от 450 руб
Итальянский - русский
от 600 руб
Финский - русский
от 600 руб
Китайский - русский
от 750 руб
Украинский - русский
от 450 руб
Русский - английский
от 450 руб
Русский - немецкий
от 450 руб
Русский - французский
от 450 руб
Русский - испанский
от 450 руб
Русский - итальянский
от 450 руб
Русский - финский
от 700 руб
Русский - китайский
от 800 руб
Русский - украинский
от 450 руб
Заказать перевод онлайн
наши преимущества
Работаем 24 часа в сутки
Короткие сроки перевода
Различные партнерские программы
Удобные способы оплаты
Услуги носителей языка
Широкий спектр услуг
Полная защита ваших данных
Гибкая система заказа

В зависимости от полученного нами в работу видеоматериала, мы предлагаем несколько вариантов выполнения перевода видеотекстов.

Перевод видеотекстов, выполняемый специалистами нашего бюро, включает перевод различных рекламных роликов, сериалов, обучающего видеоматериала, тренингов, кинолент и многое другое. По вашему желанию, готовый перевод мы можем записать на любой, выбранный вами носитель.

Так как мы работаем без выходных, 24 часа в сутки, у вас есть уникальная возможность оформить заказ на перевод видеотекста в удобное для вас время, а сделать это можно по телефону или в режиме онлайн, заполнив электронную форму. Обработка занимает всего 15-20 минут, после чего мы сообщим вам сроки выполнения и стоимость.

Цена на перевод видеотекстов зависит от объема материала, сложности и языка, поэтому рассчитываются индивидуально. Но в целом, учитывая безупречность и высокий профессионализм нашей работы, они вполне адекватны по качеству оригинальным материалам.

Подробнее
как заказать перевод
Отправить заявку На почту, what’s app или связаться по телефону
Рассчитать стоимость Быстрый расчет и гибкая система скидок
Внести предоплату Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)
Получить готовый заказ Время перевода отдвух часов
Онлайн-оплата заказа
Оплата услуг через Робокассу
Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.
Другие способы оплаты
оплата через робокассу
руб.