Юридический перевод

от 500 рублей

Онлайн бюро Translation-online24 предлагает услуги юридического перевода в Санкт-Петербурге. Лингвисты разбираются в юриспруденции, выполняют даже срочные заказы без ошибок и искажений смысла.

Деловые взаимоотношения между компаниями на международном уровне неразрывно связаны с документооборотом. При переводе юридических документов важна точность транслитерации и адаптация устоявшихся выражений под правовые аспекты конкретной страны. Translation-online24 работает только c сертифицированными переводчиками и носителями языка, способными выполнить заказ перевода юридического договора и другой документации в краткие сроки.

До

После

Юридический перевод на английский с русского языка и на другие популярные (английский, французский, немецкий, китайский, итальянский, испанский), а также на редкие языки (польский, японский, фарси, хинди, корейский, венгерский).
Письменный перевод юридических текстов с иностранных языков на русский (с 70 языков мира).
Перевод юридических документов (корпоративная документация, уставы, учредительные документы, нормативные акты, законы, судебные и разрешительные документы, лицензии, сертификаты, доверенности, соглашения, бизнес-планы и деловая переписка).
Услуги устных переводчиков при сопровождении мероприятий юридического характера (деловых переговоров, судебных слушаний, собраний учредителей и т.д.);
Нотариальная заверка перевода юридической документации и легализация апостилированием.

Прайс-лист

Письменный юридический перевод

Английский - русский

от 500 руб

Немецкий - русский

от 500 руб

Французский - русский

от 600 руб

Испанский - русский

от 600 руб

Итальянский - русский

от 650 руб

Финский - русский

от 750 руб

Китайский - русский

от 850 руб

Украинский - русский

от 500 руб

Русский - английский

от 500 руб

Русский - немецкий

от 530 руб

Русский - французский

от 600 руб

Русский - испанский

от 600 руб

Русский - итальянский

от 650 руб

Русский - финский

от 750 руб

Русский - китайский

от 850 руб

Русский - украинский

от 500 руб

Стоимость юридического перевода

Цену услуги рассчитывает менеджер после оценки условий и особенностей заказа:

Вариант – устный или письменный;
Сложность – юридический перевод на английский с русского будет дешевле, чем на китайский;
Наличие спецтерминологии;
Срочность исполнения заказа;
Дополнительные услуги (форматирование, верстка, спецоборудование, доставка).

Чтобы узнать, сколько будет стоить перевод юридической направленности, свяжитесь с нашими консультантами по контактным номерам или заполните форму заказа.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов). Стоимость определяется в зависимости от типа текста и срочности перевода.

Типы текстов

Стандартные личные документы (паспорт, диплом, справка и т.д.) - надбавочный коэффициент = 1
Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама, маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Устный юридический перевод

Устный последовательный

от 1400 рублей/час в зависимости от языка.

Устный синхронный

от 4700 рублей/час в зависимости от языка.

Дополнительные услуги

Профессиональная редакторская и корректорская правка

надбавочный коэффициент 0.3 - 0.5

Редактирование носителем языка

надбавочный коэффициент 2.0 - 2.5

Верстка и форматирование

от 150 руб/стр

Доставка нотариально заверенных переводов курьером по Санкт-Петербургу

от 200 рублей

Нотариальная заверка подписи переводчика

от 900 руб/документ

Заверка печатью Бюро переводов

бесплатно

Услуги перевода юридических документов и текстов

Юриспруденция – сложное направление в сегменте переводческих услуг. На лингвиста ложится ответственность за корректность формулировок, и исходный текст переводят с точностью до последней запятой, без двусмысленностей и разночтений.

Каждый переведенный текст и договор проходит обязательную вычитку и корректуру опытной командой лингвистов Translation-online24. Дополнительно лингвисты переводят диаграммы, картинки и графики, верстают документ по образцу оригинала.

Закажите перевод юридического договора и документов в бюро Translation-online24.

Преимущества заказа услуг юридического переводчика в Translation-online24:

Исполнение срочных заказов без ущерба качеству;
Прием заказов круглосуточно;
Гарантия конфиденциальности;
Доставка результата до адреса заказчика;
Оплата заказов онлайн.

Для заказа свяжитесь с менеджерами по контактным телефонам или оставьте заявку на сайте.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты