Перевод маркетинговых исследований

от 580 рублей/страница
Перевод результатов маркетинговых исследований – это один из самых сложных видов переводов, с которыми работают лингвисты онлайн бюро переводов Translation-online24. Выполнить подобный перевод профессионально может переводчик, который разбирается в таких понятиях, как принципы продаж, целевая аудитория реклама и пиар.
заказать перевод онлайн
  • Наше бюро осуществляет перевод маркетинговых исследований с английского на русский, русского на английский и другие языки: турецкий, иврит, хинди, китайский.
  • Перевод маркетинговых текстов может быть выполнен с нотариальной заверкой по желанию заказчика.
  • Готовый перевод вы удобным для вас способом. Обычно мы отправляем готовые перевод по электронной почте, но можем привлечь курьерскую службу.
Прайс-лист
Законы и акты
С английского на русский
от 580 руб
С русского на английский
от 600 руб
Другие языки
от 630 руб

Стоимость перевода маркетинговых исследований

  • Сроки перевода, на срочный перевод действует повышенный тариф;
  • Объем документа, его насыщенность специфическими терминами, графиками, диаграммами;
  • Необходимость нотариальной заверки;
  • Наличие дополнительных услуг по верстке графиков и диаграмм;
  • Способ доставки, если потребуется передача документов до адреса, это обойдется дороже.

Базовую цену можно найти в прайсе на сайте, финальную стоимость сообщит менеджер, после того, как ознакомится с оригиналом.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).
Типы текстов
  • Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
  • Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3
Срочность
  • До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
  • В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0
Заказать перевод онлайн
наши преимущества
Работаем 24 часа в сутки
Срочные переводы от 2х часов
Различные партнерские программы
Удобные способы оплаты
Услуги носителей языка
Курьерская доставка до адреса
Полная защита ваших данных
Гибкая система заказа

Особенности перевода маркетинговых исследований

Многие отечественные компании стремятся завоевать не только российский, но и зарубежный рынок. Для привлечения внимания иностранных партнеров или инвесторов, провести маркетинговое исследование не достаточно – необходимо перевести его на иностранный язык. Для осуществления перевода маркетинговых исследований на иностранный язык лингвисту не достаточно владения языком той страны, с представителями которой планируется наладить сотрудничество, он должен иметь представление о предмете исследования, разбираться в специальных терминах и аббревиатурах.

Точный перевод маркетинговых исследований должен учитывать устойчивые выражения и языковые клише, которые важно грамотно перевести , в противном случае смысл текста может измениться и быть неправильно понятым иностранными партнерами. Кроме того, некоторая специализированная лексика, которой также изобилуют такого рода тексты, зачастую не имеет аналога в русском языке, и только опытный переводчик сможет выйти из такой ситуации достойно, грамотно пояснив, о чем идет речь, при этом избежав появления двусмысленности и искажения информации.

  • Любое маркетинговое исследование должно включать в себя несколько информационных блоков: описание целей деятельности и возможных проблем, которые могут появляться по мере ее развития;
  • Перечисление и описание актуальных источников информации о продукте или услуге, анализ выбранных из этих источников сведений;
  • План работы, основанный на проведенном анализе;
  • Планирование деятельности компании.

Наши преимущества

Команда бюро переводов Translation-online24 из Санкт-Петербурга обладает большим опытом в области переводов маркетинговых исследований.

  • Мы сделаем для вас профессиональный перевод исследования на любой иностранный язык.
  • Мы гарантируем конфиденциальность доверенной нам информации.
  • Срочные переводы мы осуществляем без потери качества.
  • При необходимости все документы заверяются у нотариуса.
  • Доставка готового перевода осуществляется удобным для клиента способом.

Подробнее
как заказать перевод
Отправить заявку На почту, whatsapp или связаться по телефону
Рассчитать стоимость Быстрый расчет и гибкая система скидок
Внести предоплату Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)
Получить готовый заказ Email, курьерская доставка
Онлайн-оплата заказа
Оплата услуг через Робокассу
Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.
Другие способы оплаты
оплата через робокассу
руб.
Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:
Яндекс Курьер
СДЭК
По России и Санкт-Петербургу
Почта России
По России