Перевод финансовой отчетности

от 670 рублей/страница

Перевод финансовой отчетности – это необходимость для организаций, имеющих зарубежных партнеров. Для грамотного перевода подобных документов лингвист должен владеть финансовыми терминами, разбираться в нюансах экономического законодательства страны, на язык которой делает перевод, уметь кратко излагать суть документа. Большое количество аналитических данных, аббревиатур делает задачу по переводу финансовых отчетов невыполнимой для неопытного переводчика.

В онлайн бюро переводов Translation-online24 из Санкт-Петербурга можно сделать заказ на услуги по переводу финансовой отчетности на иностранные языки.

До

После

Агентство Translation-online24 предлагает услуги по письменному переводу финансовой отчетности на английский, китайский, турецкий, албанский и другие языки.
Перевод финансовой отчетности с английского на русский язык осуществляют лингвисты, которые отлично владеют иностранным языком и специфическими финансовыми терминами.
Нотариальная заверка ставится на письменных переводах документов по запросу клиента.
Готовые переводы заказчик может получить на электронный адрес или через курьера.

Прайс-лист

Законы и акты

С английского на русский

от 670 руб

С русского на английский

от 700 руб

Другие языки

от 750 руб

Стоимость перевода финансовых отчетов

Базовая стоимость перевода финансовых документов указана в прайсе. На окончательную цену услуги могут повлиять:

Стоимость срочного перевода рассчитывается по отдельному тарифу.
Размер пакета документов, который необходимо перевести.
Редкость языка. Специалиста по редким языкам найти сложнее, его услуги обойдутся дороже.
Способ доставки: обычно мы отправляем результат на электронный адрес клиента, если нужна доставка курьером, потребуется доплата.
Заверка документов нотариусом оплачивается как дополнительная услуга.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Особенности перевода финансово-отчетной документации

Финансовые отчеты - это данные о доходах и расходах компании, ее активах, движении денежных потоков за определенный период времени. Переводчик, который делает профессиональный перевод финансовых документов, должен иметь представление о системе бухучета и свободно в нем ориентироваться.

Большое количество данных требует от специалиста внимательности и профессионализма. Ошибка, допущенная при переводе финансового отчета может подорвать доверие зарубежного партнера. Для того, чтобы сделать профессиональный перевод финансовой отчетности переводчику требуются следующие навыки:

Владение иностранным на уровне носителя языка и знание правил оформления документов;
Знание финансовой терминологии и устойчивых выражений обоих языков;
Способность лаконично излагать смысл текста;
Внимательность к деталям, ответственность, умение оперировать большим количеством информации.

Преимущества Translation-online24

Мы работаем по договору, в котором прописаны сроки исполнения задачи;
Осуществляем прием заявок онлайн круглосуточно без выходных;
Срочный перевод мы выполняем за три часа;
У нас работают переводчики с профильным образованием, которые имеют опыт перевода финансовых документов.
Для корпоративных клиентов мы предоставляем гибкую систему скидок.

Чтобы заказать перевод финансовых отчетов или получить дополнительную информацию, свяжитесь с наши по телефону или через форму обратной связи на сайте.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты

Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:

Яндекс Курьер

СДЭК

По России и Санкт-Петербургу

Почта России

По России