Перевод для энергетики

от 360 рублей

Онлайн бюро переводов Translation-online24 из Санкт-Петербурга предлагает свои услуги по переводу для энергетики. Перевод документов в секторе энергетики базируется на умении лингвиста качественно передать смысл технических особенностей запрашиваемой тематики, а также владении терминологией и умении соблюдать правила оформления документов.

До

После

Мы делаем письменный и устный переводы с английского на русский, с русского на турецкий, китайский, вьетнамский, иврит и другие языки.
Наше бюро имеет большой опыт переводов для топливно-энергетического комплекса.
Письменный перевод может иметь нотариальную заверку по требованию заказчика.
Готовые переводы мы отправляем по электронной почте, также можем привлечь курьерскую службу для доставки до адреса получателя.

Прайс-лист

Стоимость перевода для энергетики

С английского на русский

от 360 руб

С русского на английский

от 420 руб

Другие языки

от 500 руб

Стоимость перевода нефтегазовой документации

На стоимость перевода влияют следующие факторы:

размер пакета документов,
насыщенность текста графиками и диаграммами, специальными терминами,
необходимость дополнительных услуг: верстки, нотариальной заверки,
редкость языковой пары.

Цена услуги будет выше, если вам требуется срочный перевод. Команда бюро переводов Translation-online24 обладает большим опытом в области переводов текстов для энергетической отрасли. Мы сделаем точный перевод технической документации, которая требуется для успешной презентации проекта иностранным партнерам.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Особенности нефтегазового перевода

Технический перевод в энергетике в большинстве случаев связан с документацией, необходимой для эффективного сотрудничества коммерческих предприятий, государственных органов и компаний с международными партнерами. Мы переводим следующие документы для электроэнергетики:

документы и технические спецификации на оборудование, технические паспорта и сопроводительные документы;
инструкции, касающиеся монтажа и эксплуатации промышленного оборудования;
документы для строительных проектов и чертежи;
каталоги оборудования и материалов;
описания ГОСТов и стандартов, прочие нормативные документы,
физико-математические вычисления, технические приложения и дополнительные соглашения к соглашениям о строительстве объектов, относящихся к топливно-энергетическому комплексу.

Поскольку переводы для энергетической отрасли зачастую включают работу с чертежами, схемами и прочими графическими элементами, для адекватного отображения письменного перевода бюро Translation-online24 помимо непосредственного перевода оказывает услугу верстки.

Наши преимущества

Мы четко соблюдаем конфиденциальность информации. Вся информация, полученная нами в ходе работы, не разглашается и не подлежит обсуждению.
Мы можем сделать для вас срочный перевод за 3 часа без потери его качества.
Мы принимаем и обрабатываем заявки круглосуточно 7 дней в неделю.
Готовые переводы мы отправляем по электронной почте или с курьером.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты

Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:

Яндекс Курьер

СДЭК

По России и Санкт-Петербургу

Почта России

По России