Перевод диагноза

от 500 рублей

Медицинский туризм становится распространенным явлением, россияне все чаще выезжают в другие страны, с целью улучшить свое здоровье. В связи с этим, перевод медицинского диагноза является востребованной услугой. Диагноз – это медицинское заключение, которое содержит информацию о заболевании пациента, выраженное в специальных терминах, которые предусмотрены медицинской номенклатурой.

Обратившись в онлайн бюро переводов Translation-online24 в Санкт-Петербурге, вы можете быть уверены, что получите быстрый и качественный перевод диагноза.

Вы получите перевод диагноза, профессионально сделанный в соответствии со структурной и функциональной составляющей оригинала.
Можете рассчитывать на полную конфиденциальность, мы обеспечиваем надежное хранение документов.
Готовый перевод вы можете получить на электронный адрес или с доставкой до указанного адреса.
Мы выполняем письменный перевод с русского языка на английский, итальянский, немецкий, финский, иврит и на другие языки.
Переводим на русский со многих языков, в том числе редких.

Прайс-лист

Диагноз и вывод

С английского на русский

от 500 руб

С русского на английский

от 550 руб

Другие языки

от 530 руб

Стоимость перевода медицинского диагноза

Базовая цена услуги перевод клинического диагноза указана на сайте, но она может варьироваться в зависимости от следующих факторов:

Язык перевода.
Сложность перевода. Иногда непосредственно перед переводом необходимо проводить расшифровку почерка, так как диагноз может быть зафиксирован только в рукописном варианте текста.
Срочность перевода тоже повлияет на его стоимость. Экспресс-перевод оплачивается по другому тарифу.
Способ доставки результата.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Особенности перевода диагноза

Только качественно переведенные данные позволят врачам другой страны разобраться в поставленном диагнозе. Выполняя работу по переводу врачебного диагноза, лингвисты нашего бюро следят за тем, чтобы соблюсти не только точность по содержанию, но и требуемую форму документа. Имеется четкий регламент записи медицинского диагноза с использованием специальных рубрик. Регламент фиксации клинического диагноза в разных языках может не совпадать. Перевод формулировки диагноза требует от переводчика не только знания языка на уровне носителя, но и опыта работы с медицинскими документами.

Перевод медицинского диагноза является важным этапом коммуникации между врачами разных стран и пациентами, говорящими на разных языках. Основные особенности перевода медицинского диагноза включают:

При переводе медицинского диагноза необходимо сохранить максимальную точность и передать все симптомы, результаты анализов и клинические данные без искажений.
Перевод медицинского диагноза должен быть понятным для пациента, который может не иметь медицинского образования. Важно использовать простой и доступный язык, избегая сложных терминов и специализированной лексики.
Медицинский диагноз должен быть переведен конкретно, без неопределенностей или двусмысленностей. Это поможет избежать недоразумений и ошибок в интерпретации диагноза.
При переводе медицинского диагноза необходимо учитывать культурные особенности пациента. Некоторые термины или понятия могут иметь разные значения в разных культурах, поэтому переводчик должен быть внимателен к этому аспекту.

Наши преимущества

Если вы решите заказать перевод диагноза или медицинских обследований в бюро Translation-online24, вы можете рассчитывать на:

Четкий и компетентный перевод медицинского диагноза, выполненный в соответствии с регламентом;
Конфиденциальный подход;
Удобную форму оплаты онлайн и гибкую систему скидок;
Доставку курьерской службой до указанного адреса.

Заказать перевод медицинского диагноза вы можете круглосуточно, заполнив форму у нас на сайте, так же вы можете связаться с нашими менеджерами по телефону.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты