Нотариальный перевод с/на иврит

от 750 рублей

Онлайн-бюро переводов Translation-online24 выполнит перевод документов на иврит и с иврита на русский в максимально сжатые сроки по доступным ценам. Услуги оказывают носители языка и профессиональные переводчики с опытом работы не меньше 5 лет, что гарантирует качество и точность.

заказать перевод онлайн
До
После
  • Письменный перевод на иврит с русского языка и обратно с вычиткой корректором и проверкой редактором.
  • Перевод с иврита на английский и другие языки – до 70 языковых пар, включая редкие диалекты.
  • Устный перевод (шушутаж, последовательный, синхронный) для обеспечения мероприятий с иностранными гостями.
  • Нотариальный перевод с иврита личных документов и международного документооборота компаний.
  • Тематический перевод: тексты медицинской, научной, юридической и технической направленности с расшифровкой специализированной терминологии.
  • Работа с аудиоформатом и видеоматериалами, с добавлением субтитров, закадровой озвучкой, перевод мультимедийных материалов.
Прайс-лист
Письменный перевод
С иврита на русский
от 750 руб
С русского на иврит
от 850 руб
Устный последовательный перевод
от 2200 рублей/час
Устный синхронный перевод
от 5200 рублей/час

Стоимость перевода иврита

Цены на услуги устанавливаются в индивидуальном порядке исходя из особенностей:

  • Формат – удалённо или с личным присутствием переводчика;
  • Время выполнения – срочный перевод (от 2 часов) оценивается по повышенному тарифу;
  • Объём работы – в письменном переводе считается количество знаков, в устном – рабочие часы лингвиста;
  • Сложность – языковая пара и специфика исходника;
  • Особенности – с нотариальным заверением или апостилированием;
  • Дополнительные услуги – вёрстка, форматирование, доставка курьером и пр.

Сколько стоит услуга рассчитает наш менеджер. Заполните форму на нашем сайте и прикрепите файл исходника.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).
Типы текстов
  • Стандартные личные документы (паспорт, диплом, справка и т.д.) - надбавочный коэффициент = 1
  • Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
  • Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3
Срочность
  • До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
  • В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0
Заказать перевод онлайн
наши преимущества
Работаем 24 часа в сутки
Короткие сроки перевода
Различные партнерские программы
Удобные способы оплаты
Услуги носителей языка
Широкий спектр услуг
Полная защита ваших данных
Гибкая система заказа

Нотариальный перевод документов на иврит

Нотариусом заверяются все личные документы граждан, которые запрашиваются УФМС, ПФР, ЗАГС, Росреестр и другие государственные органы. Также нотариус заверяет переводы документов, требующих легализации.

Мы переводим:

  • Паспорта;
  • Водительские удостоверения;
  • Сертификаты, патенты, справки;
  • Дипломы, сертификаты о повышении квалификации;
  • Трудовые книжки;
  • Свидетельства;
  • Военные билеты;
  • Корпоративные документы (уставы, договоры).

Для заверения перевода документов с иврита на русский используется апостиль или печать нотариуса. Любой из видов удостоверения подтверждает квалификацию лингвиста и достоверность переведённых сведений.

В документе переводится всё, включая штампы, подстрочный текст и рукописные фрагменты. Форматирование полностью сохраняется, перевод подшивается к копии оригинального документа.

Услуги переводчиков

Перевод документов  на иврит с апостилем или нотариальной заверкой может потребоваться россиянам, которые планируют перебраться в Израиль на ПМЖ, поступающим в ВУЗы или отправляющимся на лечение в медицинские учреждения.

Организациям услуги лингвистов требуются для документооборота, заключения контрактов и договоров, проведения офлайн и онлайн конференций.

На иврите говорят преимущественно в Израиле, однако еврейские общины есть практически во всех страна. Семитская группа языков имеет свои особенности:  текст пишется слева направо, а числа – наоборот, отсутствует деление на строчные и заглавные буквы. Лингвисты Translation-online24 знают все нюансы языка, грамотно переводят на повседневный и высокий иврит.

Почему стоит обратиться к нам

В онлайн бюро переводов Translation-online24  можно заказать услуги переводчика с иврита в Санкт-Петербурге на выгодных условиях/

Наши преимущества

  • Приём заявок 24/7, онлайн-работа с доставкой документов курьером до адреса;
  • Срочный перевод с гарантией точности;
  • Сохранение стиля и смысла исходника;
  • Удобные формы дистанционных взаиморасчётов.
Подробнее
как заказать перевод
Отправить заявку На почту, what’s app или связаться по телефону
Рассчитать стоимость Быстрый расчет и гибкая система скидок
Внести предоплату Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)
Получить готовый заказ Время перевода отдвух часов
Онлайн-оплата заказа
Оплата услуг через Робокассу
Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.
Другие способы оплаты
оплата через робокассу
руб.