Заказать перевод фарси в Санкт-Петербурге предлагает онлайн-бюро переводов Translation-online24. Этот красивый, но сложный язык считается официальным в Иране, широко распространён в Таджикистане, Ираке, Пакистане, Бахрейне, Пакистане, Омане, Йемене. Услуги оказывают профессиональные переводчики и носители языка, что гарантирует точный перевод без искажения смысла и ошибок.
Цена перевода персидского языка рассчитывается лингвистом на основе следующих параметров;
Чтобы узнать, сколько стоят услуги переводчика в вашем случае, отправьте заявку и прикрепите к ней исходник.
Лингвисты Translation-online24 помогают гражданам России, выезжающим в Иран, приобретающим недвижимость в странах Восточного блока, вступающим в брак с иностранцами, поступающими в иностранные ВУЗы. Для юридических лиц предлагаем перевод деловой переписки, контрактов, договоров и других бумаг, которые используются в международном документообороте.
При переводе лингвисты учитывают лексические особенности фарси. Например, в устной речи используется тегеранский диалект, в основе письменности лежит арабский. При общении между представителями разных социальных слоёв меняется форма глаголов, которая устанавливает субординацию.
Нотариальный перевод с/на персидского необходим для всех документов, удостоверяющих личность владельца и имеющих юридическую силу:
Перевод заверяет нотариус или применяется апостилирование – международная форма легализации документа. При нотариальном переводе расшифровывается вся текстовая составляющая, включая рукописный текст, штампы и печати. Обязательно выполняется расшифровка аббревиатур и сокращений.
Наше бюро работает по удаленной схеме: мы предоставляем услуги переводов онлайн с доставкой документов до адреса заказчика.
Услуги переводчиков фарси в Translation-online24 – это:
Чтобы заказать перевод, позвоните нашим менеджерам или заполните заявку на сайте.
Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.
Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.