Нотариальный перевод с эстонского

от 650 рублей

Заказать профессиональный перевод с эстонского языка в Санкт-Петербурге предлагает онлайн бюро переводов Translation-online24. Услуги оказывают переводчики и носители языка, тексты вычитывают корректоры и редакторы, что исключает стилистические и грамматические ошибки.

До

После

Письменный перевод с эстонского на русский язык и с русского на эстонский.
Перевод с эстонского на английский, французский, немецкий, японский, македонский, греческий, арабский и другие языки.
Устный перевод для организации мероприятий с иностранными гостями: синхронный, последовательный, шушутаж.
Нотариальный перевод с эстонского личных и корпоративных документов.
Перевод текстов любой тематики: медицинских, технических, юридических, научных.
Перевод аудиокниг, сайтов, видеоматериалов, фильмов, видеороликов и другого контента.

Прайс-лист

Письменный перевод

С эстонского на русский

от 650 руб

С русского на эстонский

от 700 руб

Устный последовательный перевод

от 2500 рублей/час

Устный синхронный перевод

от 5400 рублей/час

Стоимость перевода эстонского

Цена на услуги переводчика эстонского рассчитывается с учётом следующих особенностей:

Срочный перевод – от 2х часов, тарифицируется по повышенной ставке;
Удалённо онлайн или с личным присутствием лингвиста;
Тематика и сложность исходника;
Объём работы;
Необходимость заверки апостилем или печатью нотариуса;
Допопции: доставка, вёрстка, субтитры, расшифровка и пр.

Узнать, сколько стоит перевод документов в вашем случае, можно всего за пару минут: заполните заявку на расчёт и прикрепите исходный файл.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Стандартные личные документы (паспорт, диплом, справка и т.д.) - надбавочный коэффициент = 1
Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Нотариальный перевод документов на эстонский

С нотариальным заверением или апостилированием переводятся следующие документы:

Паспорта, свидетельства о браке, рождении, смерти;
Водительские удостоверения;
Дипломы о высшем образовании;
Сертификаты и справки;
Лицензии, патенты, сертификаты качества;
Документы на недвижимость;
Военные билеты;
Трудовые книжки.

Лингвист переводит всё содержание документа, включая печати, рукописный текст и аббревиатуры. Форматирование исходника полностью сохраняется, неразборчивый текст выделяется. Результат заверяет нотариус или выполняется легализация апостилем. Переведённый текст подшивается к оригиналу.

Услуги переводчиков

Точный перевод с эстонского на русский необходим частных и юридическим лицам. Лингвисты помогут наладить международный документооборот, приобрести недвижимость, получить образование, трудоустроиться в Эстонии.

Особенности эстонского языка:

Ударение на первый слог во всех словах, за исключением заимствованных;
Минимум предлогов, но большое количество падежей;
Определение рода по контексту предложения;
Отсутствие будущего времени;
Использование двух диалектов.

Бюро переводов Translation-online24 сотрудничает только со специалистами высшей квалификации, которым знакомы эти нюансы.

Почему стоит обратиться в Translation-online24

Заказывая перевод документов с эстонского, вы можете рассчитывать на такие преимущества от сотрудничества:

Принимаем заявки в режиме 24/7;
Гарантируем конфиденциальность;
Оказываем все виды переводческих услуг по доступным ценам;
Предлагаем удобные формы взаиморасчётов;
Выполняем срочные заказы: от 2 часов.

Звоните и оставляйте заявки на сайте, мы ответим на любые интересующие вопросы.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты