Автомобильный перевод

от 340 рублей

Онлайн бюро переводов Translation-online24 из Санкт-Петербурга предлагает свои услуги по профессиональному переводу для автомобильных компаний на иностранные языки.

Автомобильный бизнес – это развивающаяся отрасль, в ближайшие годы прогнозируется дальнейшее развитие этого сектора с основным акцентом на рынки Китая, Кореи и Индии. Эта тенденция делает все более востребованными услуги перевода для удовлетворения потребностей автомобильных компаний.

До

После

Мы осуществим перевод для автомобильной промышленности с английского на русский и другие языки: китайский, корейский, турецкий, иврит и хинди.
Письменный автомобильный перевод может быть исполнен с нотариальной заверкой по желанию заказчика.
Вы можете рассчитывать на конфиденциальность информации, мы обеспечим надежное хранение ваших документов.
Доставка документов осуществляется удобным для заказчика способом. Обычно мы отправляем готовы перевод по электронной почте, но можем привлечь курьерскую службу.

Прайс-лист

Стоимость автомобильного перевода

С английского на русский

от 340 руб

С русского на английский

от 390 руб

Другие языки

от 450 руб

Стоимость перевода автомобильной документации

Стоимость перевода для автомобилестроения будет завить от того, на какой язык потребуется перевод, перевод на английский язык обойдется дешевле, чем на более редкие языки.

Срочный перевод рассчитывается по отдельному тарифу, его цена будет выше.
На цену перевода повлияет способ доставки, заказ курьера - это дополнительная услуга.
Также на окончательную цену перевода повлияют такие дополнительные услуги, как верстка или нотариальная заверка документа.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Особенности перевода для автомобильной промышленности

Технические документы всегда насыщены специализированными терминами, поэтому переводчик должен не только идеально владеть языком, но и разбираться в автомобильной тематике. Сегодня наиболее востребованы переводы инструкций автомобилей новых модификаций. Также мы берем в работу переводы пособий по ремонту автомобильных узлов и мануалы по обслуживанию транспортных средств. Как правило, перед началом перевода технической документации лингвист собирает информацию и изучает тематику.

Сотрудники агентства Translation-online24 имеют опыт подобных работ и готовы помочь с переводом таких документов, как:

инструкции по сервисному обслуживанию или сборке автомобиля,
документация для сборочных производств,
протоколы испытаний, стандарты и спецификации,
технологические карты для организации дилерских предприятий и СТО,
документация по системе управления качеством, маркетинговые исследования авторынка.

Кроме того, наши лингвисты оказывают услуги лингвистического сопровождения переговоров или веб-конференции с иностранными партнерами, владеют навыками устного синхронного или последовательного перевода.

Наши преимущества

Наше бюро переводов - лидер рынка в области комплексного лингвистического сопровождения, работающая в области услуг перевода уже более 10 лет.
Для корпоративных клиентов у нас предусмотрены особые условия для сотрудничества по оплате, имеется гибкая система скидок.
При необходимости заверим бизнес-переписку у нотариуса для предоставления перевода в официальные учреждения.
Перевод автомобильных инструкций мы можем оформить в соответствии с вашими требованиями.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты

Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:

Яндекс Курьер

СДЭК

По России и Санкт-Петербургу

Курьер Дисконт

Почта России

По России