Перевод иностранного паспорта

от 600 рублей

Иностранные граждане, приезжающие в Россию, часто сталкиваются с необходимостью перевода своих документов на русский язык. Официальный перевод паспорта требуется для множества процедур — от получения визы до трудоустройства. Качественный перевод поможет избежать проблем с государственными органами и ускорит решение ваших вопросов.

Перевод документов — это не просто замена слов с одного языка на другой. Профессиональный переводчик учитывает юридические особенности, правильно передает термины и следит за тем, чтобы документ имел официальную силу. Мы работаем с документами разных стран и знаем все нюансы оформления переводов для российских инстанций.

Перевод паспорта иностранного гражданина на русский

Паспорт иностранного гражданина содержит важную личную информацию, которая должна быть переведена максимально точно. Каждая деталь — от имени и фамилии до серии и номера документа — требует особого внимания переводчика. Ошибки в переводе могут привести к отказу в приеме документов или задержкам в оформлении необходимых процедур.

заказать перевод онлайн

Имя

Телефон

Присоедините файл с текстом

Выбрать файл

Перевод с языка / на язык

Я даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности

Стоимость перевода иностранного паспорта на русский язык

Цена перевода зависит от нескольких факторов. На окончательную цену влияют следующие параметры:

Язык оригинала – перевод с распространённых языков (английский, немецкий, французский) обходится дешевле, чем с редких (китайский, арабский, японский).
Срочность – если перевод нужен в кратчайшие сроки, стоимость может увеличиться.
Нотариальное заверение – услуга требует дополнительной оплаты, если необходим заверенный перевод.
Объём и сложность документа – паспорта с большим количеством штампов, виз или рукописных пометок могут потребовать больше времени на обработку.

Цена перевода иностранного паспорта

Иностранный паспорт

от 600 рублей

Нотариальная заверка иностранного паспорта

от 900 руб/документ

Сроки выполнения перевода паспорта иностранного гражданина

Время изготовления перевода зависит от загруженности переводчиков и сложности языка. Стандартный срок составляет 1-2 рабочих дня, но при необходимости мы можем выполнить работу быстрее.

Когда необходим перевод иностранного паспорта на русский

Официальный перевод паспорта требуется во многих жизненных ситуациях на территории России. Без качественного перевода иностранный гражданин не сможет полноценно взаимодействовать с государственными органами и коммерческими организациями.

Оформление визы или вида на жительство
Трудоустройство и заключение трудового договора
Открытие банковского счета или получение кредита
Регистрация брака или развод
Покупка недвижимости или автомобиля
Поступление в учебные заведения
Получение медицинских услуг

Этапы перевода паспорта иностранного гражданина

Перевод иностранного паспорта на русский – Translation-Online24 Процесс начинается с изучения документа и определения особенностей перевода. Переводчик анализирует все элементы паспорта — от основной информации до служебных отметок.

Прием и анализ документа
Выполнение письменного перевода с соблюдением терминологии
Проверка качества и соответствия оригиналу
Оформление перевода согласно российским стандартам
Нотариальное заверение при необходимости

Готовый перевод проходит дополнительную проверку на соответствие требованиям российского законодательства. Мы гарантируем, что ваш документ будет принят любой инстанцией без дополнительных вопросов.

Где иностранному гражданину сделать перевод паспорта

В бюро Translation-Online 24 вы получите профессиональный перевод паспорта с гарантией качества. Мы работаем с документами более чем 50 стран и понимаем специфику каждого типа паспорта.

Опытные переводчики — специализируемся на официальных документах иностранных граждан
Быстрые сроки — переводим паспорта в день обращения при необходимости
Подтверждение у нотариуса — сразу оформляем документы с официальным подтверждением

Свяжитесь с нашими менеджарами по телефону +7 921 930-57-56 или +7 812 570-44-14, через мессенджер или форму на сайте — мы оперативно ответим на все ваши вопросы и поможем с переводом иностранного паспорта.

подробнее

Подробнее Скрыть

Поможем разобраться, если остались вопросы

Нужно ли заверять перевод иностранного паспорта?

Для большинства официальных процедур - да. Особенно если иностранный гражданин планирует использовать документ в государственных органах.

Можно ли переводить копию иностранного паспорта?

Да, мы переводим как оригиналы, так и заверенные копии, но для некоторых целей иностранному гражданину может потребоваться перевод именно оригинала.

Как долго действует перевод иностранного паспорта?

Срок действия перевода не ограничен, если сам иностранный паспорт остается действительным и информация в нем не изменилась.

Какие страницы иностранного паспорта нужно переводить?

Обычно переводят основную страницу с личными данными, но иногда требуется перевод всех заполненных страниц иностранного документа.

Примут ли мой перевод иностранного паспорта в любом учреждении?

Профессионально выполненный и заверенный перевод принимается всеми российскими организациями, работающими с документами иностранных граждан.

Что делать, если в иностранном паспорте есть исправления или особые отметки?

Все исправления и отметки в иностранном документе должны быть отражены в переводе с соответствующими комментариями переводчика.

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты

Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:

Яндекс Курьер

СДЭК

По России и Санкт-Петербургу

Курьер Дисконт

По России