Нотариальный перевод документов на румынский
Перевод документов на румынский с заверкой у нотариуса необходим, если бумаги используются для совершения юридически значимых действий. Личные и корпоративные документы переводит профессиональный переводчик, заверяет своей печатью, затем точность перевода заверяется нотариусом. Лингвист переводит весь документ (печатный и рукописный текст, печати, штампы аббревиатуры, сокращения) с сохранением исходного форматирования. Нечитаемые участки выделяются.
Translation-online24 выполняет нотариальный перевод на румынский с русского:
- Паспорта, свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти;
- Водительского удостоверения;
- Диплома или аттестат об образовании;
- Документов на недвижимость;
- Медицинских справок и сертификатов;
- Лицензии и патентов;
- Трудовых книжек, военных билетов и других личных документов;
- Устава компании, договоров, сертификатов качества и т.д.
Услуги переводчика с русского на румынский
Резидентам РФ услуги румынского переводчика необходимы для трудоустройства, обучения, покупки недвижимости или получения гражданства Румынии. Организации пользуются услугами переводчиков Translation-online24 при заключении договоров и контрактов, ведении деловой переписки, участии в судебных слушаниях.
Румынский язык распространён в Молдове и Сербии, имеет много диалектов и региональных наречий, отличается использованием славянизмов, слов, заимствованных из турецкого, венгерского и греческого языка. Среди лексических особенностей можно выделить строгие правила использования артиклей, применение собственных географических названий. Профессиональные переводчики на румынский гарантируют безошибочный перевод без разночтений.
Почему стоит обратиться в Translation-online24
Заказать услуги лингвистов Translation-online24 можно, не отходя от компьютера. Пришлите нам исходник, мы оперативно сделаем перевод и пришлем готовый результат на электронную почту. При нотариальной заверке доставляем готовые документы до адреса заказчика курьером.
Наши преимущества:
- Работаем удалённо и с выездом;
- Принимаем заявки в круглосуточном режиме;
- Гарантируем конфиденциальность;
- Доставляем документы до удобного клиенту адреса или отправляем на электронную почту.
Звоните, мы ответим на любые вопросы. Связаться с нами можно по контактным номерам, через мессенджеры или электронную почту.
подробнее
Отправить заявку
На почту, what’s app или связаться по телефону
Рассчитать стоимость
Быстрый расчет и гибкая система скидок
Внести предоплату
Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)
Получить готовый заказ
Время перевода от двух часов
