



мы оказываем в рамках лингвистического сопровождения любых мероприятий - от международных конференций до сделок у нотариуса, онлайн-консультанций и других.
Устный синхронный перевод – это транслитерация в режиме реального времени. Переводчик говорит одновременно с оратором, что создаёт на мероприятии атмосферу делового, но свободного общения. В зависимости от формата мероприятия, возможен перевод классический перевод с выездом на мероприятие, онлайн с голоса, текста с листа, аудио, видео или закадровый. Для реализации требуется специальная аппаратура и оборудование: кабинки, наушники, микрофоны. Для небольшой аудитории из 1-2 человек возможен шушутаж – перевод нашептыванием на ухо без применения аудиоаппаратуры или с помощью портативных передатчиков (шептало). Синхронный перевод очень трудозатратен для переводчика, поэтому синхронисты работают 20-40 минут, сменяя друг друга. Оказываем следующие услуги:
Стоимость 1 часа синхронного перевода определяется специалистом после уточнения всех деталей заказа.
Синхронный перевод – один из самых сложных для лингвиста, т.к. требует полного сосредоточения, гибкости ума и хорошо поставленной речи. Стоимость рассчитывается индивидуально для каждого мероприятия. также, мы готовы предложить вам удаленный синхроннйы перевод, когда работа ведется онлайн с голоса.
При расчете цены мы учитываем:
Цена синхронного перевода - от 4500р в час (зависит от языка и специфики) - смотрите наши тарифы и уточняйте стоимость у менеджеров.
Также применяются ценовые надбавки за сложность и необходимость предоставления нашего оборудования и аппаратуры. Чтобы узнать, сколько стоит час синхронного перевода, отправьте заявку или свяжитесь с нашими менеджерами, и мы рассчитаем оптимальный тариф.
Синхронный перевод речи выполняется только специалистами высшей квалификации: опытными переводчиками и носителями языка, которые знают все сленговые обороты и специальную терминологию.
Мы предлагаем 2 варианта сотрудничества:Также возможен синхронный перевод конференций в онлайн формате.
Бюро переводов Translation-online24 сотрудничает только с квалифицированные переводчиками высшего класса. Мы гарантируем качественный перевод с любого языка, даже самого редкого. При необходимости предоставляем оборудование для обеспечения мероприятий любого формата.
Наши преимущества:
Звоните! Ответим на любые интересующие вопросы.
Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.
Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.