Перевод шведского

от 750 рублей

Онлайн-бюро переводов Translation-online24 оказывает услуги перевода со шведского на русский язык и обратно в Санкт-Петербурге. В России этот язык не получил широкого распространения, зато является частью деловой и культурной среды в Швеции, Канаде, Финляндии. Мы сотрудничаем с носителями языка и опытными лингвистами, что гарантирует качественный результат с сохранением смысла и отсутствием ошибок.

До

После

Письменный перевод с русского на шведский и обратно с обязательной вычиткой результата корректором и редактором для исключения грамматических и стилистических ошибок.
Перевод шведского с/на английский и другие языки мира, в том числе редкие и малоиспользуемые диалекты.
Устные переводы для обеспечения различных мероприятий с иностранными гостями: синхронный, последовательный, шушутаж.
Перевод документов с заверкой у нотариуса или апостилированием, в зависимости от требований принимающей стороны.
Технический перевод с точным определением терминов.
Перевод текстов сложных тематик: юридической, медицинской, научных статей, художественной литературы.
Перевод мультимедийного формата: аудиокниги, видео, сайты, ролики, полнометражные фильмы.

Прайс-лист

Письменный перевод

С шведского на русский

от 750 руб

С русского на шведский

от 800 руб

Устный последовательный перевод

от 2300 рублей/час

Устный синхронный перевод

от 5200 рублей/час

Стоимость перевода с/на шведский

Сколько стоит перевести текст со шведского языка зависит от следующих особенностей:

Объём перевода – тариф рассчитывается постранично или в зависимости от часов работы лингвиста;
Вариант услуги – устно, письменно, с расшифровкой рукописного текста;
Формат работы – удалённо или с личным присутствием переводчика;
Необходимость заверения – лингвистом, нотариусом или апостилем;
Сложность исходника – узкоспециализированные тексты стоят дороже;
Скорость – срочный перевод от 2 часов оплачивается с надбавочным коэффициентом;
Дополнительные услуги – доставка, вёрстка, субтитры и пр.

Цену перевода со шведского рассчитывает лингвист на основе особенностей заказа и текста исходника. Закажите расчет, заполнив заявку на сайте и прикрепив к ней текст оригинала.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Стандартные личные документы (паспорт, диплом, справка и т.д.) - надбавочный коэффициент = 1
Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Услуги переводчиков

Лингвисты помогают гражданам, которые решили перебраться в Швецию на ПМЖ, приобретают иностранную недвижимость, устраиваются на работу, вступают в брак или поступают в ВУЗы. Для компаний, ведущих внешнеэкономическую деятельность, мы переводим деловую переписку, контракты, договора, учредительную документацию.

Среди особенностей шведского языка можно выделить множество региональных наречий, лаконичность изложения, фонетическое разнообразие и слоговый баланс. В устном переводе смысл может исказиться при неправильной постановке ударений. В Translation-online24 переводами занимаются опытные переводчики и носители языка, что гарантирует максимальную точность.

Нотариальный перевод документов со шведского

Перевод со шведского с нотариальным заверением необходим для личных и корпоративных документов, имеющих юридическую силу. Мы переводим и заверяем у нотариуса:

Водительские права;
Паспорта, свидетельства о рождении, смерти, браке;
Сертификаты и патенты;
Справки;
Аттестаты и дипломы;
Трудовые книжки;
Военные билеты;
Корпоративные документы (договоры, уставы и т.д.).

Лингвист скрупулезно переводит текст документа, включая печати, сноски, вкладыши аббревиатуры. Нотариус заверяет достоверность перевода и подтверждает квалификацию специалиста.

Почему мы

Заказывайте услуги переводчика шведского в онлайн-бюро Translation-online24. Нас выбирают за:

Переводы на 70 языков мира;
Доступные цены на все виды переводческих услуг;
Прием заявок 24/7;
Гарантии конфиденциальности;
Наличие удобных способов оплаты и курьерской доставки.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты

Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:

Яндекс Курьер

СДЭК

По России и Санкт-Петербургу

Курьер Дисконт

Почта России

По России