Перевод шведского

от 750 рублей

Онлайн-бюро переводов Translation-online24 оказывает услуги перевода со шведского на русский язык и обратно в Санкт-Петербурге. В России этот язык не получил широкого распространения, зато является частью деловой и культурной среды в Швеции, Канаде, Финляндии. Мы сотрудничаем с носителями языка и опытными лингвистами, что гарантирует качественный результат с сохранением смысла и отсутствием ошибок.

заказать перевод онлайн
До
После
  • Письменный перевод с русского на шведский и обратно с обязательной вычиткой результата корректором и редактором для исключения грамматических и стилистических ошибок.
  • Перевод шведского с/на английский и другие языки мира, в том числе редкие и малоиспользуемые диалекты.
  • Устные переводы для обеспечения различных мероприятий с иностранными гостями: синхронный, последовательный, шушутаж.
  • Перевод документов с заверкой у нотариуса или апостилированием, в зависимости от требований принимающей стороны.
  • Технический перевод с точным определением  терминов.
  • Перевод текстов сложных тематик: юридической, медицинской, научных статей, художественной литературы.
  • Перевод мультимедийного формата: аудиокниги, видео, сайты, ролики, полнометражные фильмы.
Прайс-лист
Письменный перевод
С шведского на русский
от 750 руб
С русского на шведский
от 800 руб
Устный последовательный перевод
от 2300 рублей/час
Устный синхронный перевод
от 5200 рублей/час

Стоимость перевода с/на шведский

Сколько стоит перевести текст со шведского языка зависит от следующих особенностей:

  • Объём перевода – тариф рассчитывается постранично или в зависимости от часов работы лингвиста;
  • Вариант услуги – устно, письменно, с расшифровкой рукописного текста;
  • Формат работы – удалённо или с личным присутствием переводчика;
  • Необходимость заверения – лингвистом, нотариусом или апостилем;
  • Сложность исходника – узкоспециализированные тексты стоят дороже;
  • Скорость – срочный перевод от 2 часов оплачивается с надбавочным коэффициентом;
  • Дополнительные услуги – доставка, вёрстка, субтитры и пр.

Цену перевода со шведского рассчитывает лингвист на основе особенностей заказа и текста исходника. Закажите расчет, заполнив заявку на сайте и прикрепив к ней текст оригинала.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).
Типы текстов
  • Стандартные личные документы (паспорт, диплом, справка и т.д.) - надбавочный коэффициент = 1
  • Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
  • Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3
Срочность
  • До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
  • В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0
Заказать перевод онлайн
наши преимущества
Работаем 24 часа в сутки
Короткие сроки перевода
Различные партнерские программы
Удобные способы оплаты
Услуги носителей языка
Широкий спектр услуг
Полная защита ваших данных
Гибкая система заказа

Услуги переводчиков

Лингвисты помогают гражданам, которые решили перебраться в Швецию на ПМЖ, приобретают иностранную недвижимость, устраиваются на работу, вступают в брак или поступают в ВУЗы. Для компаний, ведущих внешнеэкономическую деятельность, мы переводим деловую переписку, контракты, договора, учредительную документацию.

Среди особенностей шведского языка можно выделить множество региональных наречий, лаконичность изложения, фонетическое разнообразие и слоговый баланс. В устном переводе смысл может исказиться при неправильной постановке ударений. В Translation-online24 переводами занимаются опытные переводчики и  носители языка, что гарантирует максимальную точность.

Нотариальный перевод документов со шведского

Перевод со шведского с нотариальным заверением необходим  для личных и корпоративных документов, имеющих юридическую силу. Мы переводим и заверяем у нотариуса:

  • Водительские права;
  • Паспорта, свидетельства о рождении, смерти, браке;
  • Сертификаты и патенты;
  • Справки;
  • Аттестаты и дипломы;
  • Трудовые книжки;
  • Военные билеты;
  • Корпоративные документы (договоры, уставы и т.д.).

Лингвист скрупулезно переводит текст документа, включая печати, сноски, вкладыши аббревиатуры. Нотариус заверяет достоверность перевода и подтверждает квалификацию специалиста.

Почему мы

Заказывайте услуги переводчика шведского в онлайн-бюро Translation-online24. Нас выбирают за:

  • Переводы на 70 языков мира;
  • Доступные цены на все виды переводческих услуг;
  • Прием заявок 24/7;
  • Гарантии конфиденциальности;
  • Наличие удобных способов оплаты и курьерской доставки.
Подробнее
как заказать перевод
Отправить заявку На почту, what’s app или связаться по телефону
Рассчитать стоимость Быстрый расчет и гибкая система скидок
Внести предоплату Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)
Получить готовый заказ Время перевода отдвух часов
Онлайн-оплата заказа
Оплата услуг через Робокассу
Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.
Другие способы оплаты
оплата через робокассу
руб.