Перевод согласия на выезд

от 470 рублей

Онлайн-бюро переводов Translation-online24 быстро и профессионально выполняет перевод согласия на выезд ребёнка в Санкт-Петербурге. Документ обязателен, если несовершеннолетний выезжает за границу только с одним из родителей или в сопровождении ответственного лица.

До

После

Выполняем перевод согласия на выезд на английский, испанский, немецкий, греческий, итальянский, французский, португальский и другие языки.
Для въезда детей в Россию с одним из родителей переводим с финского, китайского, вьетнамского, казахского, шведского, словацкого, других азиатских и европейских языков.
Для удостоверения документа выполняем перевод с нотариальным заверением. В ряде стран заверка нотариусом не требуется, достаточно печати бюро и подписи лингвиста.
Апостилирование – легализация документов унифицированной формой, которая принимается в ряде стран.
Доставка переведённого документа по указанному адресу или до станции метрополитена, чтобы сэкономить время заказчика.

Прайс-лист

Перевод документов

Английский - русский

от 470 руб

Немецкий - русский

от 470 руб

Французский - русский

от 570 руб

Испанский - русский

от 570 руб

Итальянский - русский

от 620 руб

Финский - русский

от 720 руб

Китайский - русский

от 820 руб

Украинский - русский

от 470 руб

Русский - английский

от 470 руб

Русский - немецкий

от 500 руб

Русский - французский

от 570 руб

Русский - испанский

от 570 руб

Русский - итальянский

от 620 руб

Русский - финский

от 720 руб

Русский - китайский

от 820 руб

Русский - украинский

от 470 руб

Стоимость перевода согласия на выезд ребенка

Цена на сайте представлена базовая. Точная стоимость складывается из таких условий:

Сложность языковой пары;
Срочность выполнения заказа;
Нотариальное заверение или апостиль;
Необходимость курьерской доставки.

Заполните форму заявки на нашем сайте или свяжитесь с консультантами бюро по контактным номерам.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Стандартные личные документы (паспорт, диплом, справка и т.д.) - надбавочный коэффициент = 1
Медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Нотариальный перевод разрешения на выезд

Перевод разрешения на выезд требуется при получении вида на жительство, отправке ребёнка на учёбу, для переезда на ПМЖ, получения медицинских услуг за границей и других ситуациях, когда несовершеннолетние выезжают за рубеж без матери или отца.

Для большинства стран шенгена необходим перевод на национальный и на английский язык. Однако есть и другие варианты. Например:

Швейцария – принимается перевод на французский, итальянский и немецкий;
Германия – только немецкий;
Латвия – только латышский;
Исландия и Дания – возможен перевод на английский.

Переведённый документ сохраняет форматирование максимально близкое к оригиналу. Лингвист воссоздаёт исходную структуру, соблюдает разделение текста на абзацы. Переводятся все печати и штампы, обозначается местоположение подписей. Имена, названия населённых пунктов переводятся с учётом лексических и грамматических особенностей языка.

Нотариус проверяет правильность заполнения, сверяет подпись и диплом переводчика, заверяет перевод своей печатью и вносит данные в государственный реестр.

Почему стоит обратиться в Translation-online24

Обращение в наше бюро даёт каждому заказчику такие преимущества:

Услуги оказывают специалисты высшей квалификации и носители языка;
Возможность заказать срочный перевод с гарантией качества;
Приём заявок в круглосуточном режиме;
Удобные способы дистанционной оплаты;
Курьерская доставка (до метро или адреса).

Чтобы заказать услуги, заполните онлайн-заявку на нашем сайте, прикрепив файл с исходным текстом.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты