Перевод со словенского языка

от 800 рублей

Услуги перевода на словенский язык в Санкт-Петербурге от лингвистов онлайн-бюро переводов Translation-online24.

Мы работаем с физическими и юридическими лицами, оказываем все виды переводческих услуг. Переведённые тексты проходят редактуру и корректуру, возможна дополнительная вычитка носителем языка. Такой подход исключает наличие грамматических, смысловых и лексических ошибок, независимо от сложности исходника.

До

После

Письменный перевод со словенского на русский язык любых текстов и документов.
Перевод словенского языка на английский, французский, немецкий, китайский, арабский. Работаем с 70 языковыми парами, включая редкие и малоиспользуемые диалекты.
Услуги устных переводчиков с выездом специалистов на мероприятия или удаленной онлайн-поддержкой.
Нотариальный перевод на словенский личных и корпоративных документов.
Работаем с материалами специализированной тематики: техническими, медицинскими, юридическими.
Переводим видео и аудиоматериалы: сайты, фильмы, аудиокниги, обучающие материалы и другой контент.

Прайс-лист

Письменный перевод

Со словенского на русский

от 800 руб

С русского на словенский

от 850 руб

Устный последовательный перевод

от 2500 рублей/час

Устный синхронный перевод

от 5400 рублей/час

Стоимость перевода словенского

Цена услуг словенского переводчика рассчитываются с учётом следующих особенностей:

Объём работы – в письменном переводе рассчитывается постранично, в устном – по количеству часов;
Срочность – чем быстрее нужен результат, тем дороже стоит услуга;
Порядок заверения – печать переводчика, нотариуса, апостиль;
Способ оказания услуги – удалённо или на выезде;
Допуслуги – использование оборудование, вёрстка, форматирование, субтитры и пр.

Чтобы узнать, сколько стоит перевод, используйте форму онлайн-заявки и прикрепите к ней файл с исходным документом.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Стандартные личные документы (паспорт, диплом, справка и т.д.) - надбавочный коэффициент = 1
Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Услуги переводчиков

Точный перевод с/на словенский требуется частным лицам и юридическим организациям. Физические лица заказывают перевод личных документов, которые позволяют легализоваться на территории Словении, получить медицинские, образовательные, юридические услуги. Компаниям наши лингвисты помогают наладить международный документооборот, переводят контракты и договоры, встречают иностранные делегации.

Для качественного оказания услуги необходимо знание языковых тонкостей.

Словенский язык подразделяется на 50 диалектов.
В письменной и разговорной речи используется большое количество германизмов, вспомогательных глаголов, обозначающих время.
Есть множество слов, похожих на русские, но имеющих иной смысл.

Нотариальный перевод на словенский

Нотариальный перевод на словенский с русского необходим для всех документов, использующихся для совершения юридически значимых действий. Лингвисты Translation-online24 выполняют переводы с нотариальным заверением:

Документов на недвижимость;
Сертификатов, лицензий, патентов;
Медицинских документов и справок;
Личных документов (паспорт, свидетельство о рождении, браке, смерти);
Дипломов и аттестатов об образовании;
Водительских удостоверений и пр.

В переведённых документах полностью сохраняется форматирование, расшифровывается рукописный текст, печати и штампы. В зависимости от требований принимающей стороны для удостоверения используется апостилирование или нотариальная заверка.

Почему мы

Translation-online24 – это любые виды переводческих услуг по доступным ценам. Мы гарантируем каждому заказчику:

Услуги от опытных переводчиков и носителей языка;
Сохранение конфиденциальности;
Удобные способы оплаты;
Приём заявок в круглосуточном режиме;
Доставка документов по указанному адресу.

Если вам нужен точный перевод со словенского языка, обращайтесь к нашим специалистам.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты