Перевод с сербского на русский

от 650 рублей

Онлайн-бюро Translation-online24 выполняет нотариальный перевод с сербского на русский любой сложности в Санкт-Петербурге. Мы предлагаем услуги квалифицированных переводчиков и носителей языка, работаем с проверенными нотариусами.

заказать перевод онлайн
До
После
  • Письменный перевод с сербского на русский и с русского на сербский, с обязательной вычиткой корректором и редактором.
  • Переводим на другие языки: английский, французский, итальянский, польский, немецкий, японский, корейский. Больше 70 языков, включая редкие диалекты.
  • Устный перевод – сопровождаем иностранные делегации, работаем на конференциях, переговорах, семинарах. Выполняем синхронный и последовательный перевод, шушутаж.
  • Нотариально заверенный перевод с сербского на русский. Необходим для личных и корпоративных документов.
  • Перевод сложной узкоспециализированной документации – выполняют лингвисты, знакомые с тематикой (технической, юридической, медицинской) и терминологией.
  • Мультимедийные материалы – перевод видео / аудио, транскрибация, закадровый текст, синхронное дублирование, локализация сайтов и игр.
Прайс-лист
Письменный перевод
С сербского на русский
от 650 руб
С русского на сербский
от 680 руб
Устный последовательный перевод
от 1800 рублей/час
Устный синхронный перевод
от 5000 рублей/час

Стоимость перевода сербского языка

Цена перевода с русского на сербский и обратно рассчитывается индивидуально, с учётом особенностей оказания услуги:

перевод на сербский

  • Общий объём;
  • Письменно или устно;
  • Удалённо или с выездом лингвиста;
  • Срочный перевод или нет;
  • Сложность языковой пары;
  • Тематика исходника (наличие спецтерминологии);
  • Курьерская доставка до адреса или к метро.

Чтобы узнать, сколько стоит услуга, заполните заявку на сайте и прикрепите файл с исходником. Менеджер рассчитает точную стоимость с учётом особенностей перевода.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).
Типы текстов
  • Стандартные личные документы (паспорт, диплом, справка и т.д.) - надбавочный коэффициент = 1
  • Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
  • Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3
Срочность
  • До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
  • В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0
Заказать перевод онлайн
наши преимущества
Работаем 24 часа в сутки
Срочные переводы от 2х часов
Различные партнерские программы
Удобные способы оплаты
Услуги носителей языка
Курьерская доставка до адреса
Полная защита ваших данных
Гибкая система заказа

Услуги переводчиков

Услуги лингвистов Translation-online24 могут потребоваться гражданам, которые выезжают для длительного пребывания в Сербию, а также сербов, въезжающих в нашу страну.

Translation-online24 поможет подготовить документы для получения визы, переезда на ПМЖ, трудоустройства, поступления в ВУЗ. Мы знаем особенности предоставления документов по месту требования, соблюдаем лексические нормы и другие правила перевода.

У нас можно заказать устный и письменный перевод, включая расшифровку по фото. Лингвисты строго соблюдают особенности сербского языка. Например, в этой языковой группе, небуквенные знаки могут менять трактовку содержания, а латинский и кириллический алфавиты используются в равной степени.

Нотариальный перевод на сербский

Нотариальный перевод с русского на сербский необходим для придания переведенным копиям документов юридической силы. Мы работаем с любыми типами частных и корпоративных документов:

  • Паспорта;
  • Водительские удостоверения;
  • Сертификаты;
  • Дипломы;
  • Справки, патенты, уставы;
  • Свидетельства;
  • Трудовые книжки.

В обязательном порядке переводим все штампы, аббревиатуры и сокращения расшифровываем, нечитаемые места выделяем в тексте.

При переводе с нотариальным заверением сначала свою подпись ставит лингвист, затем нотариус подтверждает корректность переведенного документа личной печатью. Подшиваем перевод к копии документа в присутствии нотариуса. При необходимости выполняем заверку апостилем.

Заказ в Translation-online24

Мы предлагаем услуги переводчика с сербского – мастеров-синхронистов, мастера письменного текста, носителей языка.

Наши преимущества

  • Круглосуточный приём заявок;
  • Срочный перевод в течение 2 часов;
  • Гарантии конфиденциальности;
  • Онлайн-офис: все заявки принимаем онлайн.

Звоните и оставляйте заявки! Мы переводим с любых исходников, гарантируем грамотность, сохранение стиля и смысловой нагрузки.

Подробнее
как заказать перевод
Отправить заявку На почту, whatsapp или связаться по телефону
Рассчитать стоимость Быстрый расчет и гибкая система скидок
Внести предоплату Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)
Получить готовый заказ Email, курьерская доставка
Онлайн-оплата заказа
Оплата услуг через Робокассу
Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.
Другие способы оплаты
оплата через робокассу
руб.