Нотариальный перевод на португальский

До

После

Выполняем перевод с русского на португальский / с португальского на русский язык. Каждый текст проверяют редактор и корректор, что исключает наличие грамматических и стилистических ошибок.
Переводим с португальского на любые языки мира: на английский, немецкий, французский, испанский, китайский, польский, финский, чешский, другие языки азиатской и европейской группы.
Предлагаем услуги устного перевода: синхронный, последовательный, шушутаж. Занимаемся обеспечением взаимопонимания на мероприятиях с присутствием иностранных делегаций.
Занимаемся нотариальным переводом документов на португальский. Переведённые тексты подшиваем к копии документа. Возможен перевод с апостилированием.
Работаем с технической документацией, правильно переводим специализированные термины, верно расшифровываем сокращения и аббревиатуры.
Переводим аудио и видеоматериалы: учебные фильмы, ролики, пособия, аудиокниги и пр. Учитываем стилистику, сленговые выражения и лексику.
Переводим юридическую документацию с адаптацией правовых аспектов под документооборот Португалии, исключаем двоякую трактовку текста.

Прайс-лист услуг перевода

Письменный перевод

С португальского на русский

от 600 руб

С русского на португальский

от 620 руб

Устный последовательный перевод

от 1700 рублей/час

Устный синхронный перевод

от 5000 рублей/час

Стоимость перевода португальского языка

перевод на португальский

Базовые цены перевода с португальского указаны в прайс-листе. Стоимость может изменяться с учётом следующих факторов:

Тип перевода: устный, письменный, расшифровка по фото;
Особенности исходника: художественный, медицинский, технический, юридический текст;
Сложность языковой группы;
Условия заверения: печать лингвиста, заверка у нотариуса, апостиль;
Скорость получения результата: срочный перевод стоит больше;

Сколько стоит перевод в вашем случае, рассчитают наши менеджеры. Позвоните по контактным номерам телефона или оставьте заявку на сайте.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Стандартные личные документы (паспорт, диплом, справка и т.д.) - надбавочный коэффициент = 1
Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Услуги переводчиков

Услуги переводчика с португальского могут потребоваться гражданам России, выезжающим в Португалию, или иностранным гостям, приехавшим в Петербург. Мы оказываем своим клиентам все виды переводческих услуг: работаем с письменными текстами и документами, переводим мероприятия и встречи удалённо или на выезде. Мы сотрудничаем с квалифицированными переводчиками и носителями языка, что исключает грамматические ошибки, независимо от диалекта.

Португальский язык считается одним из самых распространённых в мире: количество носителей превышает 250 миллионов человек. У этого языка существует два основных диалекта: европейский португальский и португальский бразильский. Различия между ними очень важны для правильного понимания, касаются в основном лексики, фонетики и сленга.

Нотариальный перевод документов

Лингвисты Translation-online24 переводим любые документы с/на португальский язык с нотариальным заверением:

Паспорта;
Водительские права;
Дипломы и аттестаты;
Справки;
Сертификаты.

Паспорт с нотариальным заверением перевода может потребоваться в различных жизненных ситуациях. Это один из основных документов, который необходим для трудоустройства, переезда, обучения за границей.

При переводе документов печатаем копию с оригинала, прикрепляем к ней переведённый текст. Достоверность данных заверяется печатью переводчика, нотариусом или апостилем, в зависимости от требований принимающей стороны

Заказ в Translation-online24

Обращение в бюро переводов Translation-online24 гарантирует качественный результат даже при горящих сроках.

Преимущества:

Возможность подать заявку в режиме 24/7;
Услуги профессиональных переводчиков;
Гарантии конфиденциальности;
Удобные формы оплаты;
Полный пакет переводческих услуг.

Работать с нами легко. Приезжать в офис не требуется: достаточно лишь подать заявку и получить качественный результат.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты