Деловой перевод

от 600 рублей/страница

Услуги делового перевода в Санкт-Петербурге от онлайн-бюро переводов Translation-online24.

Профессиональные лингвисты со знанием бизнес-тематики выполняют перевод деловой переписки с иностранными партнерами и всех необходимых текстовых материалов. Мы бережно переводим корпоративную документацию, письма и дипломатическую почту, соблюдая официальный стиль общения.

заказать перевод онлайн

Имя

Телефон

Присоедините файл с текстом

Выбрать файл

Перевод с языка / на язык

Я даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности

До

После

Деловой письменный перевод с любых иностранных языков на русский. Переводим с популярных (английский, немецкий, французский) и с редких (хинди, фарси) языков.
Бизнес-переводы документации и переписки с русского на любые языки (до 70 языковых пар).
Предлагаем перевод с нотариальным заверением или удостоверением документа апостилем.
Услуги устных переводчиков для проведения деловых переговоров онлайн и вживую.

Особенности официального делового перевода

Официально деловой язык имеет свои особенности, без знания которых не получится соблюсти этикет ведения международных переговоров. Официальный стиль не допускает фамильярности, используется при составлении:

Коммерческих документов и контрактов;
Диппочты;
Деловой переписки с иностранными партнёрами;
Внутренней переписки между заграничными филиалами предприятий;
Судебной документации.

Также при заключении сделок и проведении переговоров с партнерами / заказчиками / акционерами востребован устный перевод.

Перевод деловой документации должен быть максимально точным, вежливым, не допускать разночтений и двойственных толкований. Малейшая неточность может привести к срыву сделок, негативно повлиять на деловую репутацию компании.

Опытный переводчик умеет подобрать корректные эквиваленты языковых терминов и определений, соблюсти официально-вежливый тон. Переводом деловых писем, корреспонденции и других документов в Translation-online24 занимаются только профессионалы.

Наиболее востребованным в бизнес среде является английский язык, но мы можем подобрать специалиста для организации документооборота на любом языке.

Прайс-лист

Письменный перевод

Английский - русский

от 600 руб

Немецкий - русский

от 600 руб

Русский - английский

от 600 руб

Немецкий- русский

от 600 руб

Русский - немецкий

от 600 руб

Китайский - русский

от 800 руб

Русский - китайский

от 800 руб

Арабский - русский

от 800 руб

Русский - арабский

от 900 руб

Иврит - русский

от 750 руб

Русский - иврит

от 850 руб

Финский - русский

от 700 руб

Русский - финский

от 700 руб

Японский - русский

от 850 руб

Русский - японский

от 900 руб

Стоимость делового перевода

Цена услуг делового переводчика рассчитывается на базе следующих параметров:

Объём корреспонденции, переданной для перевода;
Срочность – срочный перевод выполняется от 2 часов, оценивается по повышенному тарифу;
Способ оказания услуги – письменно, устно, дистанционно или на выезде;
Сложность исходника;
Языковая пара;
Необходимость заверки апостилем или печатью нотариуса.

Чтобы узнать, сколько стоит перевод, заполните форму заявки и прикрепите файл с исходным документом.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Стандартные личные документы (паспорт, диплом, справка и т.д.) - надбавочный коэффициент = 1
Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Услуги переводчиков

Лингвисты Translation-online24 выполняют устный и письменный перевод, гарантируя точность передачи смысловой нагрузки, расшифровку сложных и узкоспециализированных терминов, использующихся в бизнес-тематике.

Все тексты проходят вычитку редактором. Возможна дополнительная проверка носителями языка.

Результат отправляем заказчику по электронной почте (на e-mail) или доставляем документы курьером (если требуется нотариальное заверение / апостиль). При работе на выезде, например, во время деловых переговоров используем специальное оборудование, выполняем синхронный и последовательный перевод.

Почему стоит обратиться к нам

Бюро деловых переводов Translation-online24 предлагает выгодные условия сотрудничества физическим лицам и организациям:

Услуги лингвистов высшей квалификации и носителей языка;
Работа в круглосуточном режиме;
Соблюдение политики конфиденциальности;
Гибкая система оформления заказа: мессенджеры, контактные номера, электронная почта;
Срочный перевод без потери качества.

Чтобы заказать перевод деловых писем и документов, свяжитесь с нами по контактным номерам или заполните заявку на сайте.

подробнее

Подробнее Скрыть

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты

Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:

Яндекс Курьер

СДЭК

По России и Санкт-Петербургу

Курьер Дисконт

По России