Перевод экспортной декларации

Особенности перевода экспортной декларации

При переводе таможенной декларации переводчику необходимо учесть следующие моменты:

• Переводы документов для таможенных целей оформляются на специальных бланках, которые полностью воссоздают оригинальные документы.
• Поля заполняются в установленной форме с применением специальных формулировок.
• Документ должен быть заверен печатью.
• Привлечение проверенной компании-переводчика дает возможность минимизировать сроки прохождения таможенного досмотра и исключить все связанные с этим мероприятием риски.

В переводе документов для ВЭД обязательно должно быть:

• однозначная интерпретация документа,
• ясное понимание положений договора,
• четкое представление о товаре и его характеристиках.

Соблюдение этих пунктов позволять обеспечить минимизацию рисков возникновения нежелательных последствий для сторон на различных этапах заключения и реализации внешнеторгового договора.

Наши преимущества

• Перевод на английский таможенной декларации будут делать для вас переводчики, которые в совершенстве владеют иностранным языком, а также информацией в таможенного права.
• При необходимости мы консультируемся с носителями языка и экспертами в области таможенного права.
• Обработка заявок происходит 24 часа в сутки 7 дней в неделю на сайте.
• Если вам потребуется срочный перевод, мы его сделаем для вас без потери качества. Готовый перевод будет вам доставлен по электронной почте или курьером лично в руки.

Заказать перевод экспортной декларации для таможни вы можете по телефону или через форму обратной связи на сайте.