Перевод бизнес-планов

Особенности перевода бизнес-плана

Бизнес-план может презентовать как новое направление развития бизнеса, так и описывать преимущества слияния компаний или их реорганизации. Бизнес-план в отличие от других финансовых документов имеет разделы, посвященные экономике, маркетингу, менеджменту и юриспруденции. Лингвист должен учитывать следующие особенности этого документа:

• Бизнес-план должен заинтересовать представителей организации, которые принимают решения о возможности реализации проекта, его финансировании. Задача документа состоит в том, чтобы убедить их в привлекательности проекта, его перспективности, способности принести прибыль или дать социальный эффект.
• Это официальный документ, который должен быть составлен по определенным правилам и иметь большое количество специальных терминов и вычислений. Данные о планируемой прибыли чаще всего представляют в форме таблиц или графиков. Бизнес-план обычно имеет и рекламную составляющую, он должен убедить в реальности и важности проекта, выполнять функцию презентации.
• Специалисты нашего бюро переводов бизнес-планы переводят с учетом всех этих нюансов, мы привлекаем носителей языка в тех случаях, когда на принятие решения представителей могут повлиять какие-то экономические, политические и социально-культурные особенности другой страны.

Мы привлекаем опытных консультантов из других стран, чтобы избежать неточностей при переводе трудных фрагментов бизнес-плана и составить оптимальную стратегию изложения текста.

Преимущества бюро переводов Translation-online24

Команда бюро переводов Translation-online24 обладает большим опытом в области переводов юридических и финансовых текстов.

• Мы сделаем точный перевод бизнес-плана и сопутствующей документации, которая требуется для успешной презентации проекта иностранным инвесторам, на любой иностранный язык.
• Мы гарантируем конфиденциальность доверенной нам информации.
• Срочные заказы осуществляются без потери качества.
• При необходимости все документы заверяются у нотариуса.
• Доставка готового перевода осуществляется удобным для клиента способом.