Перевод в сфере сельского хозяйства

от 650 рублей
Онлайн бюро переводов Translation-online24 из Санкт-Петербурга предлагает свои услуги по переводу в сфере сельского хозяйства на английский и другие иностранные языки. Услуга перевода в сфере сельского хозяйства — это один из наиболее востребованных видов письменных переводов в нашей стране, потому что аграрная отрасль была и остается важным компонентом российской экономики, а Россия – крупнейшим экспортером сельскохозяйственной продукции.
заказать перевод онлайн
До
После
  • Мы делаем письменный и устный переводы с английского на русский, с русского на финский, норвежский, испанский и другие языки.
  • Наше агентство имеет большой опыт переводов статей, посвященных сельскому хозяйству, и других текстов подобной направленности.
  • Письменный перевод может получить нотариальную заверку, если это потребуется.
  • Готовые переводы мы отправляем по электронной почте, но можем предложить курьерскую доставку.
Прайс-лист
Перевод для сельского хозяйства
С английского на русский
от 650 руб
С русского на английский
от 670 руб
Другие языки
от 700 руб

Стоимость перевода для сельскохозяйственной промышленности

Стоимость перевода для аграрного сектора будет зависеть от объема и сложности текста, а также сроков исполнения заказа. Срочный перевод рассчитывается по другой цене. На цену также повлияют необходимость использования дополнительных опций: нотариальной заверки, курьерской доставки готового письменного перевода.

  • Мы принимаем заявки на переводы без выходных 24 часа в сутки.
  • Мы оказываем полный комплекс услуг по переводу документов для сельского хозяйства.
  • Менеджер проекта всегда будет на связи и сможет ответить на все ваши вопросы.
  • Заказать перевод сельскохозяйственных текстов вы можете через заполнение формы обратной связи на сайте или связавшись с нами по телефону.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).
Типы текстов
  • Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
  • Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3
Срочность
  • До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
  • В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0
Заказать перевод онлайн
наши преимущества
Работаем 24 часа в сутки
Срочные переводы от 2х часов
Различные партнерские программы
Удобные способы оплаты
Услуги носителей языка
Курьерская доставка до адреса
Полная защита ваших данных
Гибкая система заказа

Принципы перевода в сфере сельского хозяйства

Переводы для сельского хозяйства имеют свои особенности, связанные с терминологией, используемой в данной сфере. Здесь часто используются специальные термины, названия инструментов, машин и оборудования, которые могут отличаться от общепринятой лексики. Без знания специфики данной области, переводчик не сможет правильно передать смысл текста. Переводы для сельского хозяйства могут включать в себя самую разную информацию - сведения о законодательстве, правилах и нормативных документах, регулирующих данную сферу деятельности в другой стране. Лингвист, выполняющий сельскохозяйственный перевод, должен разбираться в данной сфере и знать терминологию, которую используют в растениеводстве, животноводстве и т. д.

Еще одна особенность переводов для сельского хозяйства — это региональные различия. В разных странах и регионах используются разные методы ведения хозяйства, разную технику и оборудование, а также имеют место особенности климата и почвенных условий. Переводчик должен учитывать эти различия и использовать соответствующую терминологию и стиль. В общем, для успешного перевода текстов сельскохозяйственной тематики необходимо обладать специализированными знаниями, навыками работы с технической и правовой терминологией, а также уметь учитывать особенности региона и страны, на которую направлен перевод.

Лингвисты бюро сделают профессиональный перевод следующей документации:

  • инструкции по эксплуатации сельскохозяйственной техники,
  • руководство по кормлению и лечению домашних животных,
  • рекламные материалы,
  • книги по животноводству и растениеводству.
Подробнее
как заказать перевод
Отправить заявку На почту, whatsapp или связаться по телефону
Рассчитать стоимость Быстрый расчет и гибкая система скидок
Внести предоплату Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)
Получить готовый заказ Email, курьерская доставка
Онлайн-оплата заказа
Оплата услуг через Робокассу
Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.
Другие способы оплаты
оплата через робокассу
руб.
Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:
Яндекс Курьер
СДЭК
По России и Санкт-Петербургу
Почта России
По России