Перевод устава организации

от 500 рублей/страница
Устав — один из главных документов для любой организации. Он определяет ее структуру, порядок работы, руководящие органы, уставной капитал и другие важные условия деятельности. При ведении международной деятельности, открытии иностранных филиалов, слиянии с зарубежными компаниями необходим перевод устава организации. Эту работы в короткие сроки выполнят специалисты Бюро переводов Translation-online24.
заказать перевод онлайн
  • Работаем круглосуточно, выполняем срочные заказы.
  • Рассчитываем стоимость работы сразу после поступления заявки – она будет известна через несколько минут.
  • Бюро переводов в Санкт-Петербурге работает онлайн: для выполнения работы заказчику не нужно приезжать в наш офис.
  • Можно выбрать удобный вариант оплаты.
  • Даем гарантии конфиденциальности всей коммерческой информации, которая содержится в документе.
  • Осуществляем курьерскую доставку переведенной и заверенной документации до адреса заказчика.
Прайс-лист
Письменный перевод
С английского на русский
от 500 руб
С русского на английский
от 550 руб
Другие языки
от 550 руб
Устный последовательный перевод (англ)
от 1400 рублей/час
Устный синхронный перевод (англ)
от 4500 рублей/час
Другие языки
от 1500 руб

Стоимость перевода уставной документации

Сколько стоит услуга зависит от индивидуальных параметров:

  • Объёма и тематики текста;
  • Срочность исполнения заказа – срочные заказы от 2х часов тарифицируются по повышенной ставке;
  • Сложность языковой пары – популярные языки стоят дешевле;
  • Особенности заверения – печать лингвиста, печать нотариуса, апостиль;
  • Вычитка редактором или носителем языка.

Чтобы рассчитать стоимость, отправьте нам скан документа, требующего перевода. Расчет будет сделан нашими специалистами за несколько минут.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).
Типы текстов
  • Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
  • Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3
Срочность
  • До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
  • В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0
Заказать перевод онлайн
наши преимущества
Работаем 24 часа в сутки
Срочные переводы от 2х часов
Различные партнерские программы
Удобные способы оплаты
Услуги носителей языка
Курьерская доставка до адреса
Полная защита ваших данных
Гибкая система заказа

Особенности перевода устава компании

Перевод устава компании с / на иностранный язык необходим в следующих случаях:

  • Открытие зарубежных филиалов. Такие подразделения не являются самостоятельными юридическими лицами, поэтому работают на основе тех же юридических документов. Для того чтобы работать в соответствии с законом, компания должна предоставить в контролирующий орган в стране открытия филиала весь пакет учредительных документов.
  • Валютный контроль. Сделки, которые осуществляются с иностранными контрагентами, ставятся на специальный учет и проходят валютный контроль. Государственные органы при этом формируют пакет документов, в который входит и устав организации. Его перевод, заверенный нотариально, должен быть предоставлен компанией по запросу госорганов.
  • Выписка из ЕГРЮЛ;
  • При сотрудничестве с иностранными компаниями. Перевод устава рекомендуется запросить еще на этапе подготовки сделки и заключения договора, чтобы в дальнейшем избежать спорных моментов. Учредительная документация, заверенная нотариально, обязательно требуется при разрешении хозяйственных и иных споров между организациями в суде.

Сложность работы с подобной документацией обусловлена обилием юридической терминологии, специальных аббревиатур. Это обуславливает особые требования к переводчику: он должен не только в совершенстве владеть языком, но и иметь большой опыт работы со специфическими текстами юридической направленности.

Преимущества обращения в Translation-online24

Мы переводим устав с русского языка на английский, немецкий, таджикский, узбекский, итальянский, французский и множество других языков – и обратно. В штате компании работают только профессиональные переводчики, а многоступенчатая система проверки качества исключает любые ошибки. У нас можно сделать перевод:

  • Быстро: работаем круглосуточно, после расчета стоимости сразу берем заявки в работу.
  • Недорого: поддерживаем умеренные цены на услуги.
  • Качественно: переводы выполняют профессиональные лингвисты и носители языка.

Чтобы заказать перевод, свяжитесь с нами по указанному телефону, через форму заявки или в мессенджерах. В течение нескольких минут мы сделаем расчет стоимости и после согласования ее с заказчиком приступим к работе.

Подробнее
как заказать перевод
Отправить заявку На почту, whatsapp или связаться по телефону
Рассчитать стоимость Быстрый расчет и гибкая система скидок
Внести предоплату Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)
Получить готовый заказ Email, курьерская доставка
Онлайн-оплата заказа
Оплата услуг через Робокассу
Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.
Другие способы оплаты
оплата через робокассу
руб.
Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:
Яндекс Курьер
СДЭК
По России и Санкт-Петербургу
Почта России
По России