Перевод турецкого паспорта

от 580 рублей/страница

Если вы планируете учиться или работать в Турции или на Кипре, вам потребуется паспорт с переводом на турецкий язык. Помимо перевода русского паспорта на турецкий нужно легализовать документы по требованиям принимающих стран – потребуется апостиль или консульская легализация.

Онлайн бюро переводов Translation-online24 из Санкт-Петербурга поможет оформить нотариальный перевод паспорта с турецкого на русский или наоборот.

Наше бюро оказывает услуги по переводу перевод паспорта на турецкий, перевода турецкого паспорта на русский язык.
Мы оказываем услуги по срочному переводу паспорта на турецкий и другие иностранные языки.
Письменный перевод удостоверения личности мы можем сделать с нотариальным заверением по желанию клиента.
Готовые переводы мы отправим вам на электронную почту или до адреса с курьером.

Прайс-лист

Перевод документов

С турецкого на русский

от 580 руб

С русского на турецкий

от 600 руб

Другие языки

от 630 руб

Стоимость перевода паспорта на турецкий язык

Цена перевода турецкого паспорта будет зависеть от данных факторов:

Срочность выполнения заказа - срочный перевод оплачивается по отдельному тарифу;
Сложность исходного документа;
Способ доставки готового перевода – доставка с курьером оплачивается как дополнительная услуга.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Особенности перевода турецкого паспорта

Важным аспектом перевода такого документа, как паспорт, является грамотное написание имени собственного (ФИО). Поскольку имена и фамилии не имеют однозначного перевода, их пишут по уже имеющимся иноязычным официальным источникам. Важно, чтобы написание имен собственных было одинаковым во всех документах.

Важно понимать, что размер исходного документа и его перевода могут отличаться. В разных языках графическое изображение слов отличаются, а также имеются грамматические и синтаксическими различия.

Для того чтобы паспорт иностранного государства имел юридическую силу в другой стране, его необходимо легализовать. Турецкий язык имеет статус государственного на территории Турции и Кипре. Поскольку эти государства подписали Гаагскую конвенцию 1961 года, для этих стран процедура проводится путем постановки штампа апостиль.

Наши преимущества

Заказать перевод русского паспорта на турецкий язык от профессиональных лингвистов вы можете связавшись с нами по телефону или через круглосуточную онлайн-форму.

Для совершения заказа на услугу вам не придется ехать в офис, мы принимаем заказы онлайн и по телефону.
Готовый перевод вы получите на электронный адрес. Если это потребуется, нотариальный перевод паспора до адреса доставит курьер.
В нашем быро трудятся профессиональные лингвисты, имеющие дипломы о профильном образовании. Мы переводим все виды документов на боле чем 70 языков.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты

Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:

Яндекс Курьер

СДЭК

По России и Санкт-Петербургу

Почта России

По России