Перевод технической спецификации

от 540 рублей

Спецификация к договору о поставках, перевозках или оказании услуг – неотъемлемая часть соглашения между контрагентами, где отображаются ключевые нюансы и пояснения к основному документу. Если договор заключается между иностранными партнёрами, текст соглашения переводится полностью со всеми пояснениями и приложениями. Заказать перевод спецификации в Санкт-Петербурге по выгодной цене предлагает онлайн-бюро переводов Translation-online24.

До

После

Переводим с русского на английский, японский, арабский, португальский. Работаем с редкими и мало востребованными диалектами.
Переводим на русский с испанского, французского, финского, польского, голландского, чешского, китайского.
Переводим спецификации для различных направлений промышленности: нефтегазовая отрасль, сталелитейное производство, строительство, сельское хозяйство, инженерия, геодезия и пр.
Составляем словарь узкоспециализированной терминологии.
Оказываем дополнительный комплекс услуг: верстаем, редактируем, форматируем, вычитываем.

Прайс-лист

Технические спецификации

С английского на русский

от 580 руб

С русского на английский

от 600 руб

Другие языки

от 560 руб

Стоимость перевода спецификаций для технической сферы

Полная стоимость перевода спецификации на заказ зависит от следующих факторов:

Технической направленности и сложности перевода;
Востребованности языковой группы;
Скорости подготовки результата;
Общего объёма работы;
Дополнительных услуг, актуальных для качественного выполнения заказа.

Чтобы узнать сколько стоит услуга перевода спецификаций в вашем случае, закажите предварительный расчёт, прикрепив к форме заявки файл с исходным документом. В полную стоимость входит составление словаря специализированных терминов, вёрстка, форматирование, перевод схем, графиков и чертежей с расшифровкой.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Качественный перевод спецификации

Спецификацию переводят лингвисты, которые досконально владеют языком перевода, разбираются в технических и юридических тонкостях. Данное приложение отображает индивидуальные характеристики товара: масса, объём, вкус, габариты и физические свойства. Поэтому любые ошибки перевода могут привести к сложностям при прохождении таможенного контроля.

Среди обязательных требований перевода спецификации можно выделить:

Полное соответствие терминологии, без двусмысленных трактовок;
Расшифровка сокращений и аббревиатур, конвертация числовых обозначений в буквенные;
Точный перевод всех обозначений, включая названия составных частей и мелких деталей.

Перевод спецификации может потребоваться для любых отраслей промышленности, производства и сельского хозяйства.

Заказ перевода спецификаций в Translation-online24

Бюро переводов Translation-online24 быстро и профессионально выполнит технический перевод спецификации для любых отраслей промышленности. Мы гарантируем каждому заказчику:

Круглосуточный режим работы;
Конфиденциальность и сохранение коммерческой тайны;
Удобные варианты дистанционной оплаты;
Отправим перевод на электронную почту;
Курьерскую доставку переведённых документов по указанному адресу (если требуется бумажная версия);
Более 70 вариантов перевода.

Чтобы заказать перевод, свяжитесь с нами по контактным номерам или оставьте заявку на сайте.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты

Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:

Яндекс Курьер

СДЭК

По России и Санкт-Петербургу

Почта России

По России