Перевод технической нормативной документации

от 650 рублей
Перевод нормативных документов – специфическое и довольно сложное направление переводческой деятельности. Здесь требуется не просто владение языком, а безукоризненное знание норм и стандартов, действующих не только в России, но и других странах мира. Быстро и профессионально перевести нормативно-техническую документацию по доступной цене в Санкт-Петербурге поможет онлайн-бюро переводов Translation-online24.
заказать перевод онлайн
  • Переводим с русского на английский, немецкий, итальянский, французский. Работаем с редкими и малоиспользуемыми диалектами.
  • Переводим на русский с испанского, французского, финского, польского, голландского, чешского, китайского.
  • Переводим любые виды нормативной документации: ГОСТ, СНиП, ТУ, СТО, СТП, ISO/IEC.
  • Переводим нормативно-техническую документацию для любых отраслей: медицина, нефтедобывающий сектор, металлургия, строительство, сельское хозяйство и пр.
  • Составляем словарь специальных терминов.
  • Оказываем полный комплекс переводческих и сопутствующих услуг: вёрстка, редактирование, форматирование, вычитка.
Прайс-лист
Нормативно-правовая документация
С английского на русский
от 650 руб
С русского на английский
от 700 руб
Другие языки
от 700 руб

Стоимость перевода нормативной документации

Цена перевода на заказ указана в прайсе на этой странице нашего сайта. Однако базовые расценки могут изменяться с учётом следующих факторов:

  • Специфики отрасли, для которой делается перевод;
  • Сложность языковой пары;
  • Срочность выполнения заказа;
  • Общего объёма документа;
  • Дополнительных услуг, выбранных заказчиком.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).
Типы текстов
  • Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
  • Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3
Срочность
  • До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
  • В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0
Заказать перевод онлайн
наши преимущества
Работаем 24 часа в сутки
Срочные переводы от 2х часов
Различные партнерские программы
Удобные способы оплаты
Услуги носителей языка
Курьерская доставка до адреса
Полная защита ваших данных
Гибкая система заказа

Качественный перевод нормативных документов

Технический перевод нормативной документации требует безукоризненного знания языка и отрасли, для которой переводится документ. При этом важно разбираться в тонкостях работы исполнительных и надзорных органов, уметь адаптировать перевод под законодательные требования другой страны. Никаких двойственных толкований и нерасшифрованных определений в подготовленном результате быть не должно.

Также следует учитывать, что перевод выполняется в точном соответствии с регулирующими документами:

  • ГОСТ 7.36-2006 СИБИД;
  • ПР 50.1.027-2014.

Задача перед лингвистами стоит очень сложная, поэтому над одним заказом обычно работает несколько переводчиков.

Заказ перевода нормативной документации в Translation-online24

Обращаясь в наше бюро переводов, вы гарантированно можете рассчитывать на такие преимущества:

  • Приём заявок и оказание услуг в режиме 24/7;
  • Конфиденциальность данных;
  • Работа в режиме онлайн, без личного посещения офиса заказчиком;
  • Курьерская доставка переведённых документов по указанному адресу или к метро;
  • Более 70 вариантов перевода.

Чтобы оставить заявку на перевод нормативных документов, свяжитесь с нашими консультантами по контактным номерам или через электронную почту.

Подробнее
как заказать перевод
Отправить заявку На почту, whatsapp или связаться по телефону
Рассчитать стоимость Быстрый расчет и гибкая система скидок
Внести предоплату Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)
Получить готовый заказ Email, курьерская доставка
Онлайн-оплата заказа
Оплата услуг через Робокассу
Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.
Другие способы оплаты
оплата через робокассу
руб.