Перевод технических стандартов

от 450 рублей/страница

Переход компании на международный уровень предусматривает соответствие продукции действующим на территории страны стандартам качества. В этом случае обязательно потребуется перевод стандартов. Речь идёт о документах, которыми регулируются характеристики товара, допустимые отклонения, способы приёмки, условия транспортировки и хранения. Заказать перевод технических стандартов – ГОСТ, ISO, OHSAS, HACCP в Санкт-Петербурге предлагает онлайн-бюро переводов Translation-online24.

Мы можем быстро и профессионально выполнить технический перевод стандартов с учётом норм и требований, действующих на территории разных стран. В нашей компании можно выбрать полный комплекс переводческих услуг.

До

После

Перевод ГОСТ с русского на французский, итальянский, финский, португальский, вьетнамский, японский и другие языки мира, включая редкие и малоиспользуемые диалекты.
Перевод технических стандартов с языков других государств мира. Мы точно переводим с английского, с китайского, с немецкого. Наши лингвисты работают с 70 языковыми парами.
Профессионально выполняем перевод ГОСТов для любых отраслей промышленности: металлургия, фармацевтика, нефтегазовая отрасль, пищевая промышленность и пр.
Форматируем текст: составляем словарь терминов, делаем вёрстку, вычитку и пр.

Прайс-лист

Письменный перевод

Со английского на русский

от 450 руб

С русского на английский

от 485 руб

Другие языки

от 500 руб

Стоимость перевода стандартов

Цены на услуги перевода стандартов и ГОСТов указаны в прайсе нашего сайта. Однако это базовые расценки, которые могут изменяться с учётом таких особенностей:

Скорость выполнения – на выполнение срочных заказов уходит от 2 часов, но оплачиваются он по повышенному тарифу;
Объём – рассчитывается постранично;
С каких языков выполняется перевод – чем сложнее пара, тем дороже услуга;
Дополнительные опции, например, курьерская доставка.
Особенности легализации: нотариальное заверение или апостиль.

При этом в стоимость перевода всегда входят такие услуги:

Корректировка;
Вычитка носителем языка;
Составление словаря терминов;
Расшифровка инфографики.

Поэтому чтобы узнать актуальную цену, вам нужно заказать расчёт и прикрепить к заполняемой форме файл с оригиналом документа.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Качественный перевод стандартов

Для переводов стандартов качества, лингвист должен обладать знаниями в той отрасли, для которой переводится документ. Без этого не получится передать точный смысл содержания, а в случае с регламентирующими производство документами это считается недопустимым. Помимо этого, результат обязательно вычитывается носителем языка и проверяется корректором, что исключает в тексте наличие грамматических и смысловых ошибок.

Мы переводим все стандарты, которые действуют на рынке товаров и услуг, например:

ГОСТ – общегосударственный стандарт, действующий на территории Российской Федерации;
ISO – серия международных стандартов, охватывающая почти все сферы деятельности человека;
OHSAS – регулирует безопасность производства и охрану труда;
HACCP – используется в пищевой промышленности.

Поэтому вам не придётся искать компанию, где сделать перевод документа: наши специалисты работают со стандартами для всех отраслей промышленности и сельского хозяйства.

Заказ перевода стандартов в Translation-online24

Обращаясь в наше бюро, вы можете рассчитывать на такие преимущества от сотрудничества:

Удобные формы дистанционной оплаты;
Круглосуточный приём заявок;
70 языков мира для переводя;
Прозрачное ценообразование;
Выполнение срочных заказов без потери качества.

Чтобы воспользоваться услугами лингвистов, оставьте заявку на перевод удобным для себя способом.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты

Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:

Яндекс Курьер

СДЭК

По России и Санкт-Петербургу

Курьер Дисконт

Почта России

По России