Перевод свидетельства о рождении

Онлайн бюро переводов Translation-online24 выполняет нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении ребёнка в Санкт-Петербурге. Услуга может потребоваться для выезда или совершения любых правовых действий за границей: получения ВНЖ, покупки недвижимости, обучения, вступления в брак. Наши переводчики оформляют документ по всем правилам миграционных органов в нужной стране.

заказать перевод онлайн
  • Переводим свидетельство о рождении с русского языка на немецкий, английский, французский, итальянский, испанский, корейский, японский, китайский, украинский, и другие иностранные языки.
  • Поможем перевести документ с английского и менее распространенных языков: с иврита, сербского, монгольского, финского, вьетнамского, малазийского, арабских языковых групп.
  • Удостоверяем свидетельство в соответствии с международными требованиями документооборота. Заверяем переведённый документ у нотариуса или легализуем апостилем.
  • Осуществляем доставку до адреса. Курьер привезёт документ по указанному адресу, что экономит время заказчика.
Прайс-лист
Перевод документов
Английский - русский
от 450 руб
Немецкий - русский
от 450 руб
Французский - русский
от 550 руб
Испанский - русский
от 550 руб
Итальянский - русский
от 600 руб
Финский - русский
от 700 руб
Китайский - русский
от 800 руб
Украинский - русский
от 450 руб
Русский - английский
от 450 руб
Русский - немецкий
от 480 руб
Русский - французский
от 550 руб
Русский - испанский
от 550 руб
Русский - итальянский
от 600 руб
Русский - финский
от 700 руб
Русский - китайский
от 800 руб
Русский - украинский
от 450 руб

Стоимость перевода свидетельства о рождении

Цена перевода свидетельства о рождении складывается из ряда параметров:

  • Сложность перевода – популярный язык или малоиспользуемый диалект;
  • Насколько срочно нужен результат;
  • Особенности заверения – без заверки, нотариальное или апостиль;
  • Доставка или самостоятельное получение.

Чтобы узнать, сколько стоит услуга, заполните форму заявки на нашем сайте и прикрепите оригинал документа.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).
Типы текстов
  • Стандартные личные документы (паспорт, диплом, справка и т.д.) - надбавочный коэффициент = 1
Срочность
  • До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
  • В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0
Заказать перевод онлайн
наши преимущества
Работаем 24 часа в сутки
Короткие сроки перевода
Различные партнерские программы
Удобные способы оплаты
Услуги носителей языка
Широкий спектр услуг
Полная защита ваших данных
Гибкая система заказа

Услуги по переводу свидетельств о рождении

Сделать перевод свидетельства о рождении на английский или другой язык нужно при подготовке документов для переезда за границу, оформлении имущественных сделок с участием несовершеннолетних, при поступлении в иностранный ВУЗ, отправке детей на лечение и других жизненных ситуациях.

В нашем бюро переводческие услуги оказывают специалисты высшей квалификации, для заверки  документов на постоянной основе сотрудничаем с нотариальными конторами.

Перевод выполняется с учётом следующих особенностей:

  • Сохранение структуры и форматирования оригинала;
  • Соблюдение грамматических основ;
  • Точная транслитерация штампов и буквенной серии;
  • Сохранение юридической терминологии;
  • Правильность расшифровки аббревиатур.

Переведенный документ  вычитывается, редактируется и корректируется.

Почему мы

Наше бюро предлагает квалифицированный перевод свидетельств о рождении и других личных документов.

Наши преимущества:

  • Доступная стоимость на все виды переводческих услуг;
  • Перевод выполняют профессиональные переводчики и носители языка;
  • Круглосуточный режим работы;
  • Удобные способы взаиморасчётов;
  • Онлайн-заказы и доставка – вам не нужно ехать к нам в офис.

Если возникли дополнительные вопросы, позвоните нашим консультантам по телефонам, указанным на сайте.

Подробнее
как заказать перевод
Отправить заявку На почту, what’s app или связаться по телефону
Рассчитать стоимость Быстрый расчет и гибкая система скидок
Внести предоплату Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)
Получить готовый заказ Время перевода отдвух часов
Онлайн-оплата заказа
Оплата услуг через Робокассу
Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.
Другие способы оплаты
оплата через робокассу
руб.