Перевод свидетельства о расторжении брака

от 500 рублей

Перевод свидетельства о расторжении брака имеет свои особенности в зависимости от страны и правовой системы. Однако, в общем случае, перевод должен быть точным и соответствовать оригиналу.

Онлайн бюро переводов Translation-online24 оказывает услуги нотариального перевода свидетельства о расторжении брака на иностранные языки.

заказать перевод онлайн
  • Мы осуществим письменный или устный срочный перевод с английского языка на русский, с русского на английский, с немецкого на французский, а так же корейский и японский, чешский и финский, а так же иврит, арабский, македонский и другие.
  • Вы можете заказать нотариальный письменный перевод или перевод с апостилированием.
  • Мы гарантируем, что каждый наш перевод обязательно проходит проверку на грамматические ошибки.
  • Мы доставим Вам перевод свидетельства о разводе на нужный адрес в Санкт-Петербурге, если это потребуется или отправим на электронный адрес.
Прайс-лист
Личные документы
С английского на русский
от 500 руб
С русского на английский
от 520 руб
Другие языки
от 630 руб

Стоимость перевода свидетельства о разводе

Свидетельство о разводе относится к разряду личных документов, поскольку содержит персональные данные владельца. На цену перевода свидетельства о расторжении брака повлияют следующие особенности:

  • скорость выполнения перевода - срочный перевод будет стоить дороже;
  • редкость языковой пары;
  • необходимость нотариальной заверки.
*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).
Типы текстов
  • Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
  • Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3
Срочность
  • До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
  • В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0
Заказать перевод онлайн
наши преимущества
Работаем 24 часа в сутки
Срочные переводы от 2х часов
Различные партнерские программы
Удобные способы оплаты
Услуги носителей языка
Курьерская доставка до адреса
Полная защита ваших данных
Гибкая система заказа

Особенности перевода свидетельства о разводе

В первую очередь, переведенное свидетельство требуется для возможности снова жениться или выйти замуж заграницей, как подтверждение отсутствия брачных обязательств перед предыдущим партнером. Кроме того, оно так же запрашивается для предоставления в соответствующие органы для получения гражданства или вида на жительства иного государства и визы. Женщинам такая услуга может понадобиться для доказательства смены фамилии.

Вот некоторые особенности, которые следует учесть при переводе свидетельства о расторжении брака:

  • Перевод должен быть точным и полным, передавая все информацию из оригинала. Важно не упустить никакую существенную информацию, такую как имена сторон, даты расторжения брака и другую важную информацию.
  • Перевод должен быть выполнен на язык страны, где будет использоваться документ. Например, если свидетельство о расторжении брака будет использоваться в России, перевод должен быть на русский язык.
  • При переводе свидетельства о расторжении брака важно использовать правильную терминологию, чтобы передать смысл и юридическую значимость документа. Некоторые термины могут иметь разные значения в разных странах и правовых системах, поэтому важно быть внимательным к правовым нюансам.
  • Перевод должен быть представлен в таком же формате и оформлении, как и оригинал. Это может включать шрифт, размер страницы, расположение текста и другие детали.

Наши преимущества

  • Принимаем заявки на перевод 7 дней неделю.
  • Переводы для Вас будут делать лингвисты с профильным образованием.
  • Возможна нотариальная заверка.
  • При необходимости сделаем срочный перевод без потери его качества.

Заказать перевод свидетельства о разводе и любых других личных документом можно по телефону или через заявку на сайте.

Подробнее
как заказать перевод
Отправить заявку На почту, whatsapp или связаться по телефону
Рассчитать стоимость Быстрый расчет и гибкая система скидок
Внести предоплату Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)
Получить готовый заказ Email, курьерская доставка
Онлайн-оплата заказа
Оплата услуг через Робокассу
Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.
Другие способы оплаты
оплата через робокассу
руб.
Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:
Яндекс Курьер
СДЭК
По России и Санкт-Петербургу
Почта России
По России