Перевод свидетельства о браке

от 480 рублей

Онлайн бюро переводов Translation-online24 выполняет нотариально заверенный перевод свидетельства о браке в Санкт-Петербурге по невысокой стоимости. Документ подтверждает супружеские отношения между супругами, требуется при совершении многих юридически значимых действий.

До

После

Выполняем перевод свидетельства о браке на английский язык, немецкий, французский, болгарский, испанский, шведский, итальянский, португальский и другие языки.
Переводим с европейских и азиатских языков. Например, финского, испанского, китайского, японского, корейского, украинского, иврита, чешского.
Все документы, выданные органами ЗАГС, нуждаются в дополнительном удостоверении. Мы заверяем свидетельства у нотариуса или легализуем апостилем.
Для удобства заказчика предлагаем курьерскую доставку по указанному адресу.

Прайс-лист

Перевод документов

Английский - русский

от 480 руб

Немецкий - русский

от 480 руб

Французский - русский

от 580 руб

Испанский - русский

от 580 руб

Итальянский - русский

от 630 руб

Финский - русский

от 730 руб

Китайский - русский

от 830 руб

Украинский - русский

от 480 руб

Русский - английский

от 480 руб

Русский - немецкий

от 480 руб

Русский - французский

от 580 руб

Русский - испанский

от 580 руб

Русский - итальянский

от 650 руб

Русский - финский

от 750 руб

Русский - китайский

от 850 руб

Русский - украинский

от 480 руб

Стоимость перевода свидетельства о браке

При определении цены мы учитываем:

Сложность перевода – популярный язык или малоиспользуемый;
Скорость выполнения – как срочно заказчику нужен результат;
Необходимость заверения – подпись лингвиста, апостилирование, нотариальный перевод свидетельства о браке;
Курьерская доставка.

Чтобы рассчитать полную стоимость, заполните форму заявки на нашем сайте. Специалист свяжется с вами в ближайшее время, чтобы согласовать условия заказа.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Стандартные личные документы (паспорт, диплом, справка и т.д.) - надбавочный коэффициент = 1

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Услуги переводчиков

Перевод свидетельства о заключении брака может потребоваться при переезде заграницу на ПМЖ, усыновлении детей, проведении имущественных сделок, вступлении в права наследства. Документ может потребоваться при въезде на территорию ряда стран, получении визы и загранпаспорта.

Лингвисты Translation-online24 соблюдают все требования, которые выдвигаются к переводу международных документов:

Полное соответствие оригиналу при форматировании и расположении текстовой информации;
Перевод печатей, начиная с внешнего круга;
Имена собственные переводятся в той же транслитерации, как для загранпаспортов и других документов;
Географические названия переводятся в соответствии со справочными данными;
Серия не подлежит переводу и остаётся на кириллице.

После завершения работы переводчика документ передается на вычитку корректору и редактору. Это гарантирует проверку каждой буквы, соблюдение правописания и юридической терминологии.

Почему стоит обратиться в Translation-online24

Заказывайте перевод документов о браке в онлайн бюро Translation-online24. Мы много лет работаем в переводческих услугах для частных и корпоративных клиентов.

Услуги квалифицированных лингвистов – профессиональные переводчики и носители языка;
Дистанционное заверение – удалённо, без посещения нотариуса клиентом;
Удобные формы оплаты – банковские карты, переводы, электронные кошельки;
Перевод любых языковых групп – до 70 языков;
Круглосуточный режим работы, без выходных и праздников.

Если нужно узнать, сколько стоит услуга, позвоните нам, и мы ответим на любые интересующие вопросы.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты

Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:

Яндекс Курьер

СДЭК

По России и Санкт-Петербургу

Почта России

По России