Перевод страховой документации

от 350 рублей/страница
Перевод страховой документации – необходимое условие при процедуре международного страхования. Лингвисты онлайн бюро переводов Translation-online24 из Санкт-Петербурга сделают профессиональный перевод документов страховой тематики максимально точно и грамотно, ведь любая неточность или ошибка может привести к неприятным последствиям.
заказать перевод онлайн
До
После
  • Мы предлагаем заказать услуги по переводу с английского на русский, с русского на английский и другие языки, такие как армянский, румынский, греческий, турецкий и иврит.
  • Перевод страховой документации может быть заверен у нотариуса при необходимости.
  • Готовый перевод вы получите по электронной почте или с доставкой до адреса с курьером.
Прайс-лист
Перевод страховой документации
С английского на русский
от 350 руб
С русского на английский
от 380 руб
Другие языки
от 450 руб

Стоимость перевода

На стоимость перевода страховой документации влияют следующие факторы:

  • Редкость языковой пары, переводы на экзотические языки стоят больше.
  • Сроки выполнения, цена на срочный перевод рассчитывается по отдельному тарифу.
  • Необходимость нотариальной заверки или апостилирования;
  • Наличие дополнительных услуг по верстке графиков и диаграмм;
  • Способ доставки, если потребуется передача документов до адреса, это обойдется дороже.

Базовую цену на услугу можно посмотреть в прайсе на сайте, финальную стоимость сообщит менеджер, после того, как ознакомится с оригиналом.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).
Типы текстов
  • Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
  • Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3
Срочность
  • До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
  • В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0
Заказать перевод онлайн
наши преимущества
Работаем 24 часа в сутки
Срочные переводы от 2х часов
Различные партнерские программы
Удобные способы оплаты
Услуги носителей языка
Курьерская доставка до адреса
Полная защита ваших данных
Гибкая система заказа

Особенности перевода страховых документов

Перевод страховых документов требуется при работе в следующих отраслях:

  • Международная доставка грузов, импорт и экспорт различных товаров.
  • Страхование рисков и ответственности перед третьими лицами при заключении договора с иностранными компаниями.
  • Сдача в аренду и продажа недвижимости за рубежом, сделки, осуществляемые на основе международных договоров.
  • Страхование транспортных средств, в том числе самолетов и морских судов, автострахование.

Страховые документы, которые могут потребовать перевода:

  • Страховые полисы, лицензии и сертификаты;
  • Договор на получение страховой компенсации;
  • Документы, которые подтверждают наступление страхового случая;
  • Документы, которые потребовала страховая компания после дорожно-транспортного происшествия или угона автосредства;
  • Результаты независимой экспертизы и протоколы установления размера ущерба.

Специфика перевода страховых документов состоит в том, что лингвист при переводе сталкивается с обилием специальных терминов. От переводчика требуется знания лексики и терминологии нескольких областей. Один и тот же термин в разных языках может иметь разное значение. Отдельные термины и лексические обороты вообще не имеют аналогов в нашем языке. В таком случае лингвисту необходимо найти наиболее подходящую замену.

Почему мы

Команда бюро переводов Translation-online24 обладает опытом в переводе страховой документации.

  • Мы сделаем точный перевод страховых документов на любой из 70 иностранных языков.
  • Мы гарантируем сохранность доверенной нам информации.
  • Мы принимаем и обрабатываем заказы круглосуточно.
  • При необходимости все документы имеют нотариальную заверку.
  • Доставка перевода страховых документов осуществляется удобным для заказчика способом.

Подробнее
как заказать перевод
Отправить заявку На почту, whatsapp или связаться по телефону
Рассчитать стоимость Быстрый расчет и гибкая система скидок
Внести предоплату Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)
Получить готовый заказ Email, курьерская доставка
Онлайн-оплата заказа
Оплата услуг через Робокассу
Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.
Другие способы оплаты
оплата через робокассу
руб.
Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:
Яндекс Курьер
СДЭК
По России и Санкт-Петербургу
Курьер Дисконт
Почта России
По России