Перевод счетов-фактур

от 500 рублей

Сотрудничество с иностранными компаниями делает необходимостью заказ перевода счетов-фактур и накладных. Онлайн бюро переводов Translation-online24 из Санкт-Петербурга предлагает услугу финансового перевода счетов на английский язык и на другие иностранные языки.

До

После

Наши переводчики сделают для вас перевод счетов-фактур и других документов финансовой направленности с английского на русский, с русского на английский, турецкий, китайский или польский.
Мы можем обеспечить нотариальную заверку, если это потребуется, а также сделать срочный перевод.
Доставка документов осуществляется по электронной почте, по просьбе заказчика может быть доставка до адреса курьером.

Прайс-лист

Финансовый перевод

С английского на русский

от 500 руб

С русского на английский

от 520 руб

Другие языки

от 630 руб

Стоимость перевода счетов-фактур

На стоимость перевода первичной документации влияют следующие факторы:

ее объем;
редкость языковой пары;
сроки.

Цена услуги будет выше, если вам требуется срочный перевод.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Особенности перевода счетов

Счета-фактуры – это финансовые документы, которые составляются на основании накладных для начисления НДС. Во многих странах, в отличие от РФ, при расчете налоговых выплат счет-фактура не требуется. Из-за разницы документооборота перевод счет-фактуры является сложной задачей для лингвиста. Ведь помимо перевода ему требуется юридически грамотно изложить суть документа для того, чтобы юристы иностранного партнера могли его толковать в соответствии с национальными нормативами.

Перевод счетов тоже имеет свои сложности. В международной деловой практике счет - основа для совершения платежа. Переводчик должен хорошо знать товарную номенклатуру контрагентов, названия и характеристики предоставляемых услуг, чтобы верно отобразить их в переведенном документе для избежания ошибок в платежах.

Некачественный перевод счетов на языки контрагентов может привести к убыткам или даже к разрыву деловых отношений с иностранными партнерами.

Наши преимущества

При переводе счетов-фактур на иностранный язык по необходимости мы консультируемся с носителями языка.
Мы обрабатываем заявки 24 часа в сутки 7 дней в неделю.
Если вам потребуется срочный перевод, мы его сделаем для вас за три часа без потери качества.
Мы гарантируем защиту личной информации.
Готовый перевод будет вам доставлен на электронной почте или курьером лично в руки.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты

Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:

Яндекс Курьер

СДЭК

По России и Санкт-Петербургу

Почта России

По России