Перевод решений суда

от 430 рублей

Бюро переводов Translation-online24 выполнит перевод приговоров и других судебных решений в Санкт-Петербурге на язык страны, где будет использоваться этот документ. Такие услуги нужны после уголовных, административных, гражданско-правовых и арбитражных разбирательств. Перевод необходим, если участники судебного разбирательства не владеют языком или нужно использовать эти документы на территории другого государства.

До

После

Переведём решения суда на английский, чешский, итальянский, шведский, арабский и другие языки мира.
Переводим с популярных и редких иностранных языков на русский: более 70 вариантов.
Предлагаем заказать услуги устных переводчиков, которые помогут в проведении деловых переговоров, конференций и встреч иностранных гостей.
Можем сделать профессиональный перевод с нотариальным заверением.
Поможем с переводом другой документации, которая используется в процессуальной деятельности судов.

Прайс-лист

Судебной документации

С английского на русский

от 450 руб

С русского на английский

от 430 руб

Другие языки

от 500 руб

Стоимость перевода судебной документации

Сколько стоит перевод процессуальных документов зависит от особенностей оказания услуги:

Срочный перевод или нет – если результат нужен быстро, действует повышенный тариф;
Количество экземпляров;
Необходимость заверения нотариусом;
Курьерская доставка;
Объём документации: постранично или по количеству символов.

Базовые цены есть в нашем прайсе, полную стоимость сообщит наш специалист, ознакомившись с оригиналом.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Услуги перевода судебных решений

Юридический перевод в рамках судопроизводства может потребоваться для таких видов документов:

Обжалования вынесенных решений;
Исковые требования;
Доверенности о предоставлении интересов;
Заявления и показания участников процесса;
Письменные вещественные доказательства;
Экспертные заключения;
Решения и постановления судов, а также апелляционных инстанций.

При переводе обязательно учитывается точность определений. Если подходящего термина в российском или иностранном языке нет, подбирается точный аналог. От точности перевода напрямую может зависеть решение суда и судьба участников процесса, поэтому в нашем бюро услуги оказывают носители языка и опытные лингвисты с практическими знаниями международного права.

При необходимости, перевод заверяется нотариально. В этом случае, нотариус подтверждает не только достоверность содержимого документа, но и квалификацию переводчика. Заверенная копия подшивается к оригиналу.

Почему мы

Решив заказать перевод судебных решений у нас, каждый клиент может рассчитывать на такие преимущества от сотрудничества:

Круглосуточный приём заявок;
Все виды переводческих услуг;
Доставка до адреса;
Возможность выполнения срочных заказов;
Гарантии конфиденциальности.

Чтобы оставить заявку, заполните онлайн-форму или позвоните нам по номерам.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты

Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:

Яндекс Курьер

СДЭК

По России и Санкт-Петербургу

Почта России

По России