Перевод платежных поручений

от 350 рублей

Перевод платежных поручений на английский и другие иностранные языки – востребованная услуга на сегодняшний день. Платежное поручение — это документ, которым плательщик дает указание банку перевести четко прописанную денежную сумму на счет получателя. Как правило, используется для оплаты товаров и услуг, внесения авансовых и текущих платежей.

Услуга по переводу платежных поручений очень востребована юридическими лицами, осуществляющими внешнеторговые операции, имеющих в составе акционеров иностранные компании и физические лица, выступающие в качестве истца или ответчика в судебных разбирательствах за рубежом.

Онлайн бюро переводов Translation-online24 из Санкт-Петербурга предлагает свои услуги по письменному переводу платежных поручений с английского на русский, русского на испанский, итальянский, турецкий, иврит и другие иностранные языки.
Мы сделаем для вас профессиональный перевод платежных поручений на языки: английский, финский, китайский, хинди и на другие.
Мы можем обеспечить нотариальную заверку переведенным документам, если это потребуется.
Доставка документов осуществляется по электронной почте, по просьбе заказчика может быть доставка до адреса курьером.

Прайс-лист

Платежные поручения

С английского на русский

от 350 руб

С русского на английский

от 400 руб

Другие языки

от 530 руб

Стоимость перевода поручений по платежам

Стоимость перевода платежного поручения на английский и другие языки будет зависеть от:

Объёма документа, их количества;
Срочность исполнения заказа – срочные переводы тарифицируются по повышенной ставке;
Сложность языковой пары;
Особенности заверения – печать нотариуса, апостиль.

Точную цену рассчитает специалист, ознакомившись с условиями выполнения заказа.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Особенности перевода платежных поручений

Перевод платежных поручений и других документов экономической направленности является специфической услугой, требующей от переводчика не только отличного владения языком перевода, но и понимания финансовых терминов. В платежных поручениях используются специальные термины и аббревиатуры, поэтому данный вид бухгалтерских документов относится к категории сложных текстов. Их некорректный перевод может негативно сказаться на проводимых сделках и сотрудничестве с иностранными партнерами.

Поэтому лингвист, который осуществляет перевод платежных поручений, несет ответственность за правильность отображения всех данных, как языковых, так и выраженных в числах.

Наши преимущества

Услуги перевода финансовых платежных поручений профессиональных лингвистов и носителей языка;
Доставку переведенных документов курьером до адреса или на электронную почту;
Круглосуточный режим работы;
Гарантии конфиденциальности;
Дополнительные услуги по верстке, форматированию и т.д.

Закажите перевод платежных поручений в Санкт-Петербурге, заполнив форму на странице или связавшись с менеджерами по телефону.

Подробнее

как заказать перевод

Отправить заявку На почту, whatsapp или связаться по телефону

Рассчитать стоимость Быстрый расчет и гибкая система скидок

Внести предоплату Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)

Получить готовый заказ Email, курьерская доставка

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты

Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:

Яндекс Курьер

СДЭК

По России и Санкт-Петербургу

Почта России

По России