



Перевод платежных поручений на английский и другие иностранные языки – востребованная услуга на сегодняшний день. Платежное поручение — это документ, которым плательщик дает указание банку перевести четко прописанную денежную сумму на счет получателя. Как правило, используется для оплаты товаров и услуг, внесения авансовых и текущих платежей.
Услуга по переводу платежных поручений очень востребована юридическими лицами, осуществляющими внешнеторговые операции, имеющих в составе акционеров иностранные компании и физические лица, выступающие в качестве истца или ответчика в судебных разбирательствах за рубежом.
Стоимость перевода платежного поручения на английский и другие языки будет зависеть от:
Точную цену рассчитает специалист, ознакомившись с условиями выполнения заказа.
Перевод платежных поручений и других документов экономической направленности является специфической услугой, требующей от переводчика не только отличного владения языком перевода, но и понимания финансовых терминов. В платежных поручениях используются специальные термины и аббревиатуры, поэтому данный вид бухгалтерских документов относится к категории сложных текстов. Их некорректный перевод может негативно сказаться на проводимых сделках и сотрудничестве с иностранными партнерами.
Поэтому лингвист, который осуществляет перевод платежных поручений, несет ответственность за правильность отображения всех данных, как языковых, так и выраженных в числах.
Закажите перевод платежных поручений в Санкт-Петербурге, заполнив форму на странице или связавшись с менеджерами по телефону.
Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.
Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.