Перевод отчетов о прибыли и убытках

от 580 рублей/страница

Финансовую отчетность должны предоставлять государственным ведомствам все юридические лица. Также она может использоваться в качестве оснований для привлечения инвестиций, в том числе иностранных. Помимо этого, с целью улучшения результатов деятельности компании для анализа отчетов о прибыли и убытках могут быть приглашены аудиторские или консалтинговые компании. В случае, когда инвесторы иностранцы, или требуется аудиторская проверка зарубежного эксперта, требуется перевод отчетов о финансовых результатах. Онлайн бюро переводов Translation-online24 в Санкт-Петербурге предлагает свои услуги по переводу документов экономической направленности.

До

После

Мы делаем письменный и устный переводы с английского на русский, с русского на китайский, корейский, венгерский и другие языки.
Наше агентство имеет большой опыт переводов документации о прибыли и убытках с русского на английский и другие иностранные языки.
Письменный перевод будет иметь нотариальную заверку по требованию заказчика.
Готовые переводы мы отправляем по электронной почте, но можем привлечь курьерскую службу.

Прайс-лист

Стоимость перевода отчетов финансовых результатов

С английского на русский

от 580 руб

С русского на английский

от 600 руб

Другие языки

от 700 руб

Стоимость перевода отчетов финансовых результатов

Стоимость перевода финансового отчета будет зависеть от:

объема и сложности финансового документа,
сроков исполнения заказа. Срочный перевод рассчитывается по другой цене.
дополнительных услуг по верстке таблиц и графиков,
того, как готовый перевод будет передан заказчику, курьерская доставка оплачивается отдельно.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Особенности перевода документов и отчетов о прибылях и убытках

Перевод бухгалтерских отчетов должен полностью соответствовать оригиналу, помимо этого требуется соответствие каждого раздела отчета нормативам бухгалтерского учета тех стран, представителям которых требуется предоставить перевод. Поэтому лингвист, который делает перевод отчетов о прибыли и убытках, должен не только в совершенстве знать иностранный язык, но и владеть информацией в области анализа финансовых показателей и аудита.

Отчет о прибылях и убытках – это стандартизированный документ, который составляется по утвержденному шаблону. Перевод должен соответствовать оригиналу, а также учитывать те отличия, которые должны быть учтены в зависимости от специфики нормативно-правовой базы другого государства. Формы отчетной документации в разных странах имеют отличия. Иногда переводчику требуется перевести понятие или термин, который не употребляется в иностранном языке. В этом случае лингвист должен разобраться в значении формулировки и максимально точно объяснить суть понятия на иностранном языке. Справиться с переводом подобных документов может только специалист с широкой практикой в области бухгалтерии, который в совершенстве знает иностранный язык.

Почему мы

Переводчики, которые будут делать для вас перевод отчетов о прибыли и убытках, в совершенстве владеют иностранным языком, а также информацией в области анализа финансовых показателей и аудита.
При необходимости мы консультируемся с носителями языка и финансовыми экспертами.
Перевод бухгалтерских документов возможен на любой иностранный язык.
Обработка заявок происходит 24 часа в сутки 7 дней в неделю на сайте.
Если вам потребуется срочный перевод, мы его сделаем для вас.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты