Перевод медицинских заключений

от 300 рублей

Для лечения за границей обязательно потребуется медицинский перевод заключений. Это необходимо для того, чтобы врачи смогли получить полную клиническую картину, правильно назначить курс лечения. Для таких документов крайне важна точность, поэтому перевод выполняется только специалистами со знанием медицинского направления и носителями языка. Заказать быстрый и профессиональный перевод медицинского заключения в Санкт-Петербурге можно переводчикам онлайн-бюро переводов Translation-online24.

До

После

Переводим с немецкого и английского языка на французский, русский, итальянский, японский, корейский, чешский финский и другие.
Переводим с русского на другие языки мира: иврит, польский, арабский, вьетнамский, македонский, азербайджанский и другие.
Выполняем письменный перевод с нотариальным заверением или апостилированием, в зависимости от требований принимающей стороны.
Предлагаем курьерскую доставку переведённого заключения по указанному адресу.

Прайс-лист

Медицинские заключения врача

С английского на русский

от 300 руб

С русского на английский

от 320 руб

С немецкого на русский

от 300 руб

С русского на иврит

от 300 руб

Другие языки

от 300 руб

Стоимость перевода медицинского заключения

Цена услуги рассчитывается в частном порядке с учётом таких особенностей:

Скорость выполнения заказа – срочный перевод оплачивается по повышенному тарифу;
Сложность исходника – перевод с популярных языков обходится дешевле, чем с редких;
Способ легализации – нотариальное заверение, печать лингвиста, апостиль;
Получение результата – курьерская доставка или электронная копия на e-mail.

Чтобы уточнить актуальную стоимость, вам нужно заполнить заявку на расчёт или связаться с нашими консультантами по контактным номерам.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Заказать перевод онлайн

Фамилия, имя, отчество

Перевод с языка

Перевод на язык

Присоедините файл с текстом

Выбрать файлы

Телефон

E-mail

Комментарий

наши преимущества

Работаем 24 часа в сутки

Срочные переводы от 2х часов

Различные партнерские программы

Удобные способы оплаты

Услуги носителей языка

Курьерская доставка до адреса

Полная защита ваших данных

Гибкая система заказа

Особенности перевода медицинских заключений

В таких документах большое количество специализированных терминов, в том числе по узкопрофильным врачебным специальностям. Часто используются аббревиатуры и текстовые вставки на латыни. В заключении обычно отображается ход лечения пациента, поэтому добавляются названия и дозировки лекарственных препаратов, лечебные процедуры. Данные подтверждаются штампами клиник, которые также подлежат переводу.

Требования к переводу медицинских заключений

Перевод медицинских заключений является ответственным и сложным процессом, требующим специализированных знаний в области медицины и языка, а также точности и внимательности. Вот некоторые особенности перевода медицинских заключений:

Перевод медицинских заключений должен быть максимально точным и безошибочным, ведь даже малейшая неточность может повлечь серьезные последствия для пациента.
Переводчик должен иметь доступ к специализированным словарям и ресурсам, чтобы правильно понимать и переводить термины и понятия, используемые в медицинском контексте.
Медицинские заключения содержат личную и конфиденциальную информацию о пациенте. Переводчик должен соблюдать строгие принципы конфиденциальности и обеспечивать защиту данных пациента.
Переводчик должен должен учитывать культурные различия и особенности коммуникации в разных странах и регионах.
Перевод медицинского заключения должен сохранять структуру и формат оригинала. Например, если заключение содержит таблицы или графики, они также должны быть переведены и представлены в том же формате.

В целом, перевод медицинских заключений требует высокой квалификации и опыта со стороны переводчика, а также соблюдения строгих стандартов и правил, чтобы обеспечить точность и надежность перевода.

Наше бюро гарантирует качественный и точный перевод, ведь от этого зависит здоровье людей. Такие услуги оказывают только специалисты с профильным образованием, что исключает любые неточности. Перевод медзаключения может потребоваться не только для лечения. Документы переводятся для участия в медицинских конференциях, исследовательских работ, прохождения реабилитации в клиниках и санаториях. Перевод медицинских заключений на иврит востребован для женщин, которые записываются на процедуру ЭКО в Израль, перевод медицинских заключений на немецкий обычно требуется для прохождения реабилитации в клиникай Германии.

Наши преимущества

Заказывая перевод медицинских заключений в онлайн-бюро переводов Translation-online24, вы получаете:

Все виды переводческих услуг: устный, письменный;
Срочный перевод со сроком выполнения от 2 часов;
Круглосуточный приём заявок;
Услуги профессиональных переводчиков и носителей языка;
Удобные способы дистанционной оплаты.

Чтобы оставить заявку на перевод просто позвоните нам или оставьте заявку.

Подробнее

как заказать перевод

Отправить заявку На почту, whatsapp или связаться по телефону

Рассчитать стоимость Быстрый расчет и гибкая система скидок

Внести предоплату Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)

Получить готовый заказ Email, курьерская доставка

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты

Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:

Яндекс Курьер

СДЭК

По России и Санкт-Петербургу

Почта России

По России