Перевод лицензий товаров

от 450 рублей

Лицензия – юридически значимый документ, дающий право заниматься деятельностью, выпускать товары определённых категорий и пр. Если компания ведёт бизнес на территории другого государства, ей необходим перевод лицензий. Заказать такие услуги в Санкт-Петербурге предлагает бюро переводов Translation-online24. У нас работают лингвисты высшей квалификации, которые оказывают полный комплекс переводческих услуг, связанных с лицензированием товаров.

Переводим лицензии, разрешения, тексты законов с русского на английский, немецкий, французский, финский, польский и другие иностранные языки.
Выполняем письменный перевод на русский с любых языков мира: более 70 вариантов, включая редкие и маловостребованные;
Предлагаем услуги устных переводчиков для проведения конференций, деловых встреч и переговоров.
Выполняем нотариальный перевод или легализуем документы апостилем.
Переводим документы, договоры, деловую корреспонденцию и многое другое.

Прайс-лист

Лицензии и разершения

С английского на русский

от 450 руб

С русского на английский

от 500 руб

Другие языки

от 500 руб

Стоимость перевода лицензионных документов

Цена за услуги специалистов рассчитывается в персональном порядке с учётом следующих особенностей:

Тип перевода – письменный или устный;
Объём документов или время работы специалиста на выезде;
Скорость предоставления результата – срочный перевод оплачивается по повышенному тарифу;
Сложность языковой пары;
Необходимость доставки и оказания других услуг.

Узнать, сколько стоит перевод вашей лицензии можно по телефону или заполните заявку на этой странице и прикрепите к ней файл с исходным материалом.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Услуги перевода лицензий и разрешений

Перевод лицензии выполняется специалистом, который знает особенности юридического перевода. Дополнительно текст всегда проверяется носителем языка и профессиональным корректором, что исключает наличие любых ошибок в тексте.

В лицензии переводится всё содержимое документа, включая штампы и печати. Форматирование исходника полностью сохраняется, двоякие толкования определений не допускаются. Если в языке перевода отсутствует нужное слово, подбираются синонимы, но смысл документа сохраняется полностью. Для легализации лицензии на территории другой страны проводится нотариальное заверение или апостилирование.

Почему мы

Заказывая перевод лицензий и разрешений в нашем бюро переводов, каждый заказчик получает:

Услуги профессиональных переводчиков и носителей языка;
Гарантии конфиденциальности;
Возможность оформления заказа в любое время;
Оперативную курьерскую доставку;
Удобные формы дистанционной оплаты.

Чтобы оставить заявку, заполните онлайн-форму на этой странице или позвоните нашим менеджерам удобным для себя способом.

Подробнее

как заказать перевод

Отправить заявку На почту, whatsapp или связаться по телефону

Рассчитать стоимость Быстрый расчет и гибкая система скидок

Внести предоплату Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)

Получить готовый заказ Email, курьерская доставка

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты

Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:

Яндекс Курьер

СДЭК

По России и Санкт-Петербургу

Курьер Дисконт

Почта России

По России