Перевод каталогов оборудования и материалов

от 500 рублей

Каталоги оборудования и материалов представляют собой рекламно-информационные документы, с которыми производители и поставщики выходят на международный рынок. Чтобы донести эту информацию до потенциальных покупателей необходим перевод каталогов материалов на язык страны, где будет использоваться данная продукция. Технический перевод таких каталогов на заказ в Санкт-Петербурге быстро и профессионально выполнит онлайн-бюро переводов Translation-online24. Мы предлагаем своим заказчикам полный комплекс переводческих услуг по доступным ценам.

До

После

Переводим с русского на английский, немецкий, итальянский, французский, китайский. Работаем с редкими и малоиспользуемыми диалектами.
Выполняем перевод каталогов оборудования на русский с испанского, французского, финского, польского, голландского, чешского, японского, арабского, иврита.
Переводим каталоги для любых отраслей: медицина, нефтедобывающий сектор, металлургия, строительство, сельское хозяйство, инженерия, геодезия и пр.
Составляем словарь специальных терминов с расшифровкой определений.
Оказываем полный комплекс переводческих и сопутствующих услуг: вёрстка, редактирование, форматирование, вычитка.

Прайс-лист

Технические каталоги

С английского на русский

от 500 руб

С русского на английский

от 520 руб

Другие языки

от 560 руб

Стоимость перевода каталогов технического оборудования и материалов

Цена услуг рассчитывается индивидуально с учётом следующих факторов:

Специфики отрасли, для которой делается перевод;
Сложность языковой пары;
Срочность выполнения заказа: чем быстрее нужен результат, тем выше тариф;
Общего объёма документа: рассчитывается постранично;
Курьерская доставка и другие услуги.

Поэтому чтобы узнать сколько стоит перевод вашего каталога, закажите предварительный расчёт. Ознакомившись с исходником, менеджер рассчитает полную стоимость, в которую входит вычитка, форматирование, редактирование, расшифровка сложных терминов.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Качественный перевод каталога оборудования и материалов

Перевод каталогов обычно выполняется с такими целями:

Представление продукции на международных выставках и презентациях;
Налаживание связей с иностранными партнёрами;
Привлечение инвестиций;
Выход на международный рынок товаров и услуг.

В любом случае, для такого перевода важна техническая точность, при этом текст должен быть удобным для восприятия, не содержать двусмысленных определений, смысловых, грамматических и лексических ошибок.

Услуги оказывают лингвисты, знакомые не только со спецификой конкретной производственной отрасли, но и спецификой международных стандартов оформления таких каталогов. Дополнительно всегда проводится вычитка документа носителем языка, профессиональная редактура. Исходное форматирование сохраняется в полном объёме.

Заказ перевода каталогов оборудования и материалов в Translation-online24

Мы предлагаем перевод каталогов оборудования и материалов на максимально выгодных условиях:

Работаем круглосуточно;
Гарантируем конфиденциальность;
Оказываем услуги дистанционно;
Доставляем документы курьером;
Переводим с любых языков мира.

Чтобы воспользоваться услугами нашего бюро переводов свяжитесь с менеджерами удобным для себя способом чтобы согласовать условия выполнения заказа.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты

Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:

Яндекс Курьер

СДЭК

По России и Санкт-Петербургу

Почта России

По России