Перевод экспортной декларации

от 900 рублей/страница

Перевод экспортной декларации для таможни – востребованная услуга. Для осуществления подобного перевода от лингвиста требуется не только знание тонкостей иностранного языка, но и точного понимания терминов, касающихся таможенного права, ведь правильно составленная транспортная декларация – это обязательное условие перевозки товаров в другие страны.

Заказывая перевод экспортной декларации в онлайн бюро переводов Translation-online24 в Санкт-Петербурге, вы можете быть уверены в высоком качестве результата.

До

После

Мы сделаем перевод экспортной декларации с китайского на русский, русского на китайский, турецкий, монгольский, иврит и другие иностранные языки.
Мы можем осуществить срочный перевод китайской экспортной декларации.
Письменный перевод экспортных деклараций будет иметь нотариальную заверку по требованию заказчика.
Готовые переводы мы отправляем по электронной почте, но можем привлечь курьерскую службу.

Прайс-лист

Законы и акты

С английского на русский

от 900 руб

С русского на английский

от 930 руб

Другие языки

от 960 руб

Стоимость перевода экспортной декларации

На стоимость перевода экспортной декларации на русский язык могут повлиять следующие факторы:

сроки исполнения заказа, срочный перевод рассчитывается по отдельному тарифу,
необходимости нотариальной заверки, она оплачивается как дополнительная услуга,
способ доставки готового перевода клиенту, курьерская доставка оплачивается отдельно.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Особенности перевода экспортной декларации

При переводе таможенной декларации переводчику необходимо учесть следующие моменты:

Переводы документов для таможенных целей оформляются на специальных бланках, которые полностью воссоздают оригинальные документы.
Поля заполняются в установленной форме с применением специальных формулировок.
Документ должен быть заверен печатью.

Привлечение проверенной компании-переводчика дает возможность минимизировать сроки прохождения таможенного досмотра и исключить все связанные с этим мероприятием риски.

В переводе документов для ВЭД обязательно должно быть:

однозначная интерпретация документа,
ясное понимание положений договора,
четкое представление о товаре и его характеристиках.

Соблюдение этих пунктов позволять обеспечить минимизацию рисков возникновения нежелательных последствий для сторон на различных этапах заключения и реализации внешнеторгового договора.

Наши преимущества

Перевод на английский таможенной декларации будут делать для вас переводчики, которые в совершенстве владеют иностранным языком, а также информацией в таможенного права.
При необходимости мы консультируемся с носителями языка и экспертами в области таможенного права.
Обработка заявок происходит 24 часа в сутки 7 дней в неделю на сайте.
Если вам потребуется срочный перевод, мы его сделаем для вас без потери качества.
Готовый перевод будет вам доставлен по электронной почте или курьером лично в руки.

Заказать перевод экспортной декларации для таможни вы можете по телефону или через форму обратной связи на сайте.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты

Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:

Яндекс Курьер

СДЭК

По России и Санкт-Петербургу

Почта России

По России