Нотариальный перевод диплома

от 490 рублей

Заказать перевод диплома в Санкт-Петербурге предлагает онлайн бюро переводов Translation-online24. Российские свидетельства о высшем образовании принимают без перевода и имеют юридическую силу только в странах СНГ. При поступлении на работу в других государствах (например, в Германии, Канаде, США) документы об окончании любого российского ВУЗа, института или университета нуждаются в переводе на иностранный язык и заверении нотариусом.

заказать перевод онлайн
До
После
  • Выполняем профессиональный перевод диплома на английский язык, а также немецкий, испанский, французский, украинский, польский, китайский, корейский, арабский и другие языки.
  • Для иностранных специалистов предлагаем перевод диплома на русский с узбекского, туркменского, азербайджанского, английского, итальянского и других иностранных языков.
  • Переводим все приложения (вкладыши) с указанием успеваемости. Это необходимо для нострификации диплома – процедуры подтверждения образования, учёных степеней и званий, полученных в другом государстве.
  • Нотариальная заверка и легализация диплома с апостилем в консульстве.
  • Курьерская доставка. После оказания услуги наш сотрудник привезёт документ по указанному адресу или отправит по email.
Прайс-лист
Перевод диплома
Английский - русский
от 490 руб
Немецкий - русский
от 490 руб
Французский - русский
от 590 руб
Испанский - русский
от 590 руб
Итальянский - русский
от 640 руб
Финский - русский
от 740 руб
Китайский - русский
от 840 руб
Украинский - русский
от 490 руб
Русский - английский
от 490 руб
Русский - немецкий
от 520 руб
Русский - французский
от 590 руб
Русский - испанский
от 590 руб
Русский - итальянский
от 640 руб
Русский - финский
от 740 руб
Русский - китайский
от 840 руб
Русский - украинский
от 490 руб

Стоимость перевода диплома

нотариальный перевод диплома

При расчёте цены мы учитываем такие условия:

  • Сложность перевода – популярный или редкий язык;
  • Время выполнения – если перевод нужен срочно, применяются увеличенные тарифы;
  • Легализация – достаточно печати бюро или нужно сделать нотариальную заверку;
  • Способ получения – самостоятельное или курьерская доставка.

Чтобы узнать, сколько точно стоит перевод диплома о высшем образовании со всеми вкладышами,  заполните форму заявки на сайте или свяжитесь с нашими менеджерами по контактным телефонам.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).
Типы текстов
  • Стандартные личные документы (паспорт, диплом, справка и т.д.) - надбавочный коэффициент = 1
Срочность
  • До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
  • В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0
Заказать перевод онлайн
наши преимущества
Работаем 24 часа в сутки
Срочные переводы от 2х часов
Различные партнерские программы
Удобные способы оплаты
Услуги носителей языка
Курьерская доставка до адреса
Полная защита ваших данных
Гибкая система заказа

Когда необходим перевод диплома

Перевод диплома о высшем образовании может потребоваться в различных ситуациях:

  • Поступление на учебу за границу: если вы планируете поступить в университет или другое учебное заведение за пределами своей страны, вам может потребоваться перевод диплома на язык страны, в которой вы собираетесь учиться.
  • Трудоустройство: некоторые работодатели могут потребовать перевода вашего диплома о высшем образовании, особенно если они находятся за пределами вашей страны. Это поможет им понять вашу квалификацию и убедиться в вашей подготовке для конкретной должности.
  • Иммиграция: если вы планируете иммигрировать в другую страну, вам может потребоваться перевод диплома о высшем образовании для подтверждения вашей образовательной квалификации и получения различных видов виз.
  • Продолжение образования: если вы планируете продолжить обучение в другом учебном заведении или получить дополнительные квалификации, вам могут потребоваться переводы ваших предыдущих дипломов для подтверждения вашей образовательной и академической истории.

В любом случае, конкретные требования к переводу диплома о высшем образовании могут различаться в зависимости от страны и институции, поэтому рекомендуется связаться с соответствующими организациями или учебными заведениями для получения точной информации.

Нотариальный перевод диплома о высшем образовании

Перевод диплома с нотариальным заверением выполняют специалисты, включённые в Единый реестр сертифицированных переводчиков. Удостоверение документа нотариусом подтверждает достоверность вписанных сведений.

Особенности выполнения перевода:

  • Перевод диплома должен быть максимально точным и точным, чтобы сохранить все детали и информацию, содержащуюся в исходном документе.
  • Перевод диплома должен иметь тот же формат и структуру, что и оригинал, включая все заголовки, подзаголовки, таблицы и списки.
  • Важно использовать правильную терминологию в переводе, особенно в отношении специализированных терминов, связанных с образованием.
  • При переводе диплома следует учитывать правила и требования организации или учреждения, которое будет принимать перевод.
  • Перевод печатей и штампов;
  • Употребление терминологии и лексики принимающей страны;
  • Расшифровка аббревиатур.

Перевод диплома требует высокой квалификации переводчика, поскольку он должен быть владеющим исходным и целевым языками, а также обладать специальными знаниями в области сферы образования. Мы принимаем в работу срочные заказы, гарантируя при этом качество перевода, вычитку и редактуру документа.

Почему стоит обратиться в Translation-online24

Доверьте нотариальный перевод диплома бакалавра, специалиста или магистра онлайн-бюро Translation-online24! Мы предлагаем:

  • Удобные формы безналичной оплаты;
  • Услуги профессиональных переводчиков и носителей языка;
  • Круглосуточный приём заказов;
  • Оформление заказов онлайн;
  • Доставку переведенных документов до адреса.

Вам нужны услуги квалифицированного лингвиста и последующая заверка диплома печатью нотариуса? Звоните и оставляйте заявки на сайте.

Подробнее
как заказать перевод
Отправить заявку На почту, whatsapp или связаться по телефону
Рассчитать стоимость Быстрый расчет и гибкая система скидок
Внести предоплату Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)
Получить готовый заказ Email, курьерская доставка
Онлайн-оплата заказа
Оплата услуг через Робокассу
Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.
Другие способы оплаты
оплата через робокассу
руб.
Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:
Яндекс Курьер
СДЭК
По России и Санкт-Петербургу
Курьер Дисконт
Почта России
По России