Нотариальный перевод свидетельства о рождении

От 600 рублей

Перевод свидетельства о рождении – это точный официальный перевод документа, необходимый для заграничных и юридических целей. В Санкт-Петербурге услугу выполняет бюро переводов Translation-Online24.

Мы также предоставляем услугу срочного перевода свидетельства о рождении. Если вам нужно оформить документы в кратчайшие сроки, наши специалисты готовы выполнить перевод в приоритетном порядке, обеспечив быструю и качественную работу с сохранением всех юридических требований.

заказать перевод онлайн

Имя

Телефон

Присоедините файл с текстом

Выбрать файл

Перевод с языка / на язык

Я даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности

До

После

Переводим свидетельство о рождении с русского языка на немецкий, английский, французский, итальянский, испанский, корейский, японский, китайский, украинский, и другие иностранные языки.
Поможем перевести документ с английского и менее распространенных языков: с иврита, сербского, монгольского, финского, вьетнамского, малазийского, арабских языковых групп.
Удостоверяем свидетельство в соответствии с международными требованиями документооборота. Заверяем переведённый документ у нотариуса или легализуем апостилем.
Доставляем до адреса. Курьер привезёт документ по указанному адресу, что экономит время заказчика.

Особенности перевода свидетельства о рождении ребенка

От чего зависит стоимость

Цена складывается из ряда параметров:

Сложность – популярный язык или малоиспользуемый диалект;
Насколько срочно нужен результат;
Особенности заверения – без заверки, нотариальное или апостиль;
Доставка или самостоятельное получение.

Для точного определения стоимости именно вашего перевода свидетельства о рождении достаточно позвонить нам или заполнить форму – наши менеджеры свяжуться с вами.

Когда требуется перевод

для получения визы, РВП, ВНЖ или гражданства;
при подаче документов в ЗАГС;
при регистрации ребёнка за границей;
при заключении брака;
при оформлении двойного гражданства;
для обучения за рубежом;
при вступлении в наследство;
при переезде всей семьи в другую страну.

Цена перевода свидетельства о рождении ребенка

Цена нотариального перевода свидетельства о рождении

Доставка нотариально заверенных переводов курьером по Санкт-Петербургу

от 200 рублей

Заверка печатью Бюро переводов

бесплатно

Свидетельство о рождении

от 600 рублей

Особенности и требования

точный перевод всех данных, печатей и подписей;
подпись профессионального переводчика;
нотариальное удостоверение подписи переводчика.

Часто требуется именно нотариальный перевод свидетельства о рождении на английский язык, особенно при обращении в консульства и международные организации.

Перевод должен не просто точно передавать слова, но и соответствовать правилам оформления документов в стране, куда вы подаёте бумаги. Важны не только имена, даты и места рождения, но и правильная передача всех печатей, штампов и официальных формулировок.

Как заказать перевод

Пришлите скан документа на нашу почту или через форму на сайте.
Укажите нужный язык перевода и сроки.
Получите готовый нотариально заверенный перевод через 1 день.

Нотариальный перевод свидетельства о рождении - Transation 24

Мы поможем быстро и качественно сделать перевод свидетельства о рождении, который будет иметь юридическую силу.

Почему выбирают Translation-Online 24

Translation-Online 24 – это команда профессионалов, которые понимают, насколько важно точно передать каждую деталь документа. Мы работаем с каждым заказом отдельно, учитывая все требования организации, куда отправляется документ.

Мы работаем официально, наши переводы принимают консульства и госорганы.
Сотрудничаем с надёжными нотариусами.
Все переводы выполняют сертифицированные специалисты.
Работаем быстро: срочные заказы готовы за 1 день.
Доставляем готовые документы по СПб и России.

Для заказа свяжитесь с нами по телефону +7 921 930-57-56 или +7 812 570-44-14 либо оставьте заявку на сайте.

подробнее

Подробнее Скрыть

Поможем разобраться, если остались вопросы

Вы переводите иностранные свидетельства о рождении?

Да, мы переводим свидетельства из любых стран. Многие клиенты заказывают у нас перевод свидетельства о рождении на русский язык.

Можно ли заказать перевод дистанционно?

Конечно! Просто отправьте нам скан или фото свидетельства через форму на сайте или по электронной почте, и мы начнём работу.

Можно ли перевести сразу несколько документов?

Да, мы предлагаем перевод пакета документов: свидетельство о рождении, свидетельство о браке, дипломы и другие бумаги с одним нотариальным заверением.

Как вы переводите необычные отметки в свидетельстве?

Наши переводчики корректно переводят все печати, штампы и особые пометки в документе. При необходимости добавляем пояснения.

Переводите ли вы старые советские свидетельства о рождении?

Да, мы работаем с документами любого возраста, включая советские свидетельства. Наши специалисты знают особенности таких документов.

Как заказать перевод

Отправить заявку На почту, what’s app или связаться по телефону

Рассчитать стоимость Быстрый расчет и гибкая система скидок

Внести предоплату Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)

Получить готовый заказ Время перевода от двух часов

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты