Перевод российского паспорта

от 600 рублей

Перевод паспорта в Санкт-Петербурге выполняет бюро переводов Translation-Online 24. Оформляем перевод паспорта с нотариальным заверением для подачи в государственные органы, банки и компании.

Готовый документ соответствует установленным требованием, подпись и печать нотариуса подтверждают юридическую силу. Заказ можно оформить онлайн.

Если вы не уверены, нужно ли именно заверение от нотариуса, специалисты компании помогут определить требования конкретного ведомства.

заказать перевод онлайн

Имя

Телефон

Присоедините файл с текстом

Выбрать файл

Перевод с языка / на язык

Я даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности

До

После

Мы выполняем нотариально заверенный перевод российского паспорта на английский, немецкий, французский, китайский, испанский, арабский, польский, финский и другие языки в соответствии с требованиями принимающей страны.
Перевод может быть заверен подписью переводчика, нотариуса или легализован апостилем — в зависимости от целей использования документа.
Готовый перевод можно получить курьерской доставкой по указанному адресу или в электронном виде для ускорения процесса

Нюансы перевода российского паспорта

Сколько стоит перевод российского паспорта

Цена перевода паспорта с нотариальным заверением зависит от:

языковой пары (например, перевод паспорта на английский язык стоит дешевле, чем на японский или арабский),
срочности выполнения (возможен перевод за 1 день),
объема информации (разные паспорта содержат разное количество данных),
количества копий и экземпляров.

Также в стоимость включается оплата услуг нотариуса.

Перевод паспорта на иностранный

Что мы делаем:

Переводим все данные, включая машиночитаемую зону (MRZ) и личные сведения.
Соблюдаем оригинальный формат документа.
Готовим срочный перевод за 1 день.
Гарантируем соответствие международным стандартам.

Когда необходим такой перевод

Для граждан РФ это нужно для:

оформление визы и других выездных документов,
получение ПМЖ или гражданства в другой стране,
регистрация брака с иностранцем,
устройство на работу за границей,
покупка недвижимости за рубежом,
открытие счетов в иностранных банках,
оформление наследства.

Особенности

Есть обязательные детали для перевода:

точную передачу всех данных, включая печати, отметки, визы,
соблюдение официальной терминологии,
оформление перевода на фирменном бланке с подписью переводчика,
удостоверение нотариусом подписи переводчика.

Заверенный перевод оформляется на листах формата А4, к нему прикрепляется копия оригинала или нотариально заверенная копия паспорта. Все листы прошиваются, на последней странице ставится подпись нотариуса и его печать. Такой документ признаётся юридически значимым на территории РФ и за её пределами (при необходимости — с апостилем).

Перевод прикладывается к копии оригинала. Срок действия такого документа обычно не ограничен, но иногда требуют перевод, сделанный не ранее 3–6 месяцев назад.

Заказать Перевод российского паспорта

Фамилия, имя, отчество

Перевод с языка

Перевод на язык

Присоедините файл с текстом

Выбрать файл

Телефон

Комментарий

Я даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности

Этапы перевода российского паспорта

Нотариальный перевод паспорта - Transation 24

Предоставление оригинала или заверенной копии паспорта.
Выполнение перевода дипломированным специалистом.
Проверка редактором.
Оформление документа с подписью переводчика.
Подтверждение подписи у нотариуса (при необходимости).
Выдача перевода.

Перевод выполняется только квалифицированными переводчиками, прошедшими аттестацию и имеющими право заверять свою подпись. Это исключает возможность ошибок, которые могут повлечь отказ в приеме документов.

Преимущества заказа у Translation-Online24

Наша компания предлагает сделать переводы российского паспорта на более чем 50 языков мира.

Наши преимущества:

опытные переводчики с юридической специализацией,
проверенные нотариусы с допуском к заверению,
строгая конфиденциальность персональных данных,
оформление срочных заказов за 1 день,
доступные цены на перевод паспорта в СПб,
доставка курьером.

Также мы оказываем услуги перевода сопутствующих документов. Это особенно удобно при подаче полного пакета документов на визы, ВНЖ, гражданство или для поездок за границу.

Для заказа позвоните по телефону: +7 921 930-57-56 или +7 812 570-44-14 или оставьте заявку на сайте.

подробнее

Подробнее Скрыть

Поможем разобраться, если остались вопросы

Можно ли сделать перевод паспорта дистанционно?

Да. Пришлите скан-копию документа на email или в мессенджер. После выполнения заказа доставим готовый перевод курьером.

Можно ли перевести только страницу с личными данными?

Да, если это устраивает принимающую сторону. Но чаще всего требуют перевод всех заполненных страниц паспорта.

Делаете ли вы перевод паспорта для визы в Китай / ОАЭ / США?

Да, у нас есть опыт перевода документов для консульств и визовых центров этих стран. Учитываем требования конкретного посольства.

Можно ли заказать перевод российского паспорта на несколько языков?

Да, мы переводим российский паспорта на любые языки, и вы можете заказать сразу на несколько, например на английский и китайский.

Как заказать перевод

Отправить заявку На почту, what’s app или связаться по телефону

Рассчитать стоимость Быстрый расчет и гибкая система скидок

Внести предоплату Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)

Получить готовый заказ Время перевода от двух часов

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты

Доставка

Внимание! Документы передаются ОНЛАЙН на почту в электронном виде.

Доставка осуществляется только для документов, которые обязательно должны быть в бумажной версии.

Доставить документы можно через следующие сервисы:

Яндекс Курьер

СДЭК

По России и Санкт-Петербургу

Курьер Дисконт

По России