Перевод водительского удостоверения

От 600 руб./страница

Онлайн-бюро переводов Translation-online24 выполняет перевод водительского удостоверения с нотариальным заверением в Санкт-Петербурге. Мы предлагаем профессиональные услуги по доступной цене и строго соблюдаем требования официальных структур.

Если вы планируете использовать национальные водительские права за границей, потребуется их перевод на язык страны пребывания. В отличие от международных водительских удостоверений, национальные документы подлежат обязательному переводу для легального управления транспортом.Translation24 предоставляет перевод водительского удостоверения на русский и другие языки для всех категорий клиентов, включая тех, кто переезжает в Россию, работает или учится здесь.

Весь процесс выполняется быстро и качественно, с обязательным нотариальным заверением перевода, если это необходимо.

заказать перевод онлайн

Имя

Телефон

Присоедините файл с текстом

Выбрать файл

Перевод с языка / на язык

Я даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности

До

После

Выполняем перевод водительских прав с русского на английский, немецкий, финский, польский, французский, испанский, итальянский, греческий, китайский, чешский и другие языки.
Переводим с узбекского, таджикского, азербайджанского, армянского, украинского, английского и других языков на русский.
Заверяем документы на управление автомобилем в соответствии с требованиями международного документооборота. Переведённые права заверяются нотариусом или легализуются апостилем.
Организуем доставку документов по указанному адресу. У нас работает курьерская служба, которая поможет сэкономить заказчикам время.

Цена на нотариальный перевод водительских прав

Письменный перевод

Английский - русский

от 600 руб

Немецкий - русский

от 600 руб

Русский - английский

от 600 руб

Немецкий- русский

от 600 руб

Русский - немецкий

от 600 руб

Китайский - русский

от 800 руб

Русский - китайский

от 800 руб

Арабский - русский

от 800 руб

Русский - арабский

от 900 руб

Иврит - русский

от 750 руб

Русский - иврит

от 850 руб

Финский - русский

от 700 руб

Русский - финский

от 700 руб

Японский - русский

от 850 руб

Русский - японский

от 900 руб

Сколько стоит перевод водительского удостоверения

Стоимость перевода водительских прав зависит от нескольких параметров: с какого языка выполняется перевод, нужен ли нотариус, насколько срочно нужно оформить документ и есть ли нестандартные элементы в тексте.

Факторы, влияющие на цену:

язык оригинала документа;
необходимость нотариального заверения;
объём и структура документа (например, наличие печатей или нестандартных полей);
срочность выполнения перевода;
формат предоставленного файла (скан, фото, копия и т.д.).

Срочные переводы возможны — если вам нужно как можно быстрее, мы организуем приоритетное выполнение. Чтобы получить расчёт цены, достаточно отправить фото или скан удостоверения через сайт или на email. Мы свяжемся с вами в ближайшее время и предложим удобный вариант.

Нотариально заверенный перевод водительского удостоверения

Зачастую для использования перевода водительского удостоверения в государственных органах требуется нотариальное заверение перевода. Мы предоставляем нотариально заверенный перевод водительского удостоверения, что гарантирует признание перевода в ГИБДД, при оформлении страховки или обмене прав.Мы гарантируем, что переведенные документы будут соответствовать всем требованиям, предъявляемым к таким переводам. Нотариус заверяет перевод и удостоверяет подлинность перевода документа. Это важно для того, чтобы перевод был признан официально в государственных органах.

Для получения нового удостоверения или для других официальных целей важно, чтобы перевод был нотариально заверен. В противном случае, он не будет принят в государственных учреждениях.

Нотариальный перевод водительского удостоверения

Нотариальный перевод водительского удостоверения - Transation 24 Водительские права переводятся при переезде на территорию другого государства, при покупке или аренде автомобиля.

Мы работаем с удостоверениями из следующих стран:

Узбекистан, Украина, Армения, Азербайджан;
США, Великобритания, Германия, Франция, Турция, Китай и другие страны Европы, Азии и Африки.

При переводе таких документов важно сохранение стилистики и точная транслитерация всех имеющихся данных. В водительском удостоверении переводятся:

Имена и географические названия, с учётом грамматики страны;
Печати и штампы;
Аббревиатуры и сокращения (с расшифровкой).

Translation 24 предоставляет услуги по переводу водительских удостоверений для граждан и иностранных граждан с удостоверениями из любых стран мира. Мы не ограничиваемся только популярными языками. В нашей практике — перевод иностранных водительских прав с разных языков, включая редкие языки. Все переводы выполняются квалифицированными переводчиками, знакомыми с юридическими нюансами.

Форматирование переведённого документа соответствует оригиналу. Перевод оформляется на листе бумаги формата А4, заверяется нотариусом и прикрепляется к копии документа.

Почему мы

Закажите нотариально заверенный перевод водительских прав в онлайн-бюро Translation-online24! Мы предлагаем:

Выполнение срочных заказов;
Удобные формы безналичных взаиморасчётов;
Перевод документов опытными лингвистами – носители языка и профессиональные переводчики;
Оказание услуг онлайн в режиме 24/7;
Работаем с 70 языками мира.

Чтобы заказать перевод, заполните предложенную форму или свяжитесь с нами по контактным номерам.

подробнее

Поможем разобраться, если остались вопросы

Какие страны можно указать для перевода водительского удостоверения?

Мы работаем с водительскими удостоверениями всех стран мира. Вне зависимости от того, из какой страны вы привезли документ, мы можем выполнить его перевод на русский или другой язык.

Какие документы нужны для перевода?

Для перевода достаточно предоставить скан или фото вашего водительского удостоверения. Если требуется нотариальное заверение, оригинал документа также должен быть представлен.

Сколько времени займет перевод водительских прав?

Обычно перевод занимает 1-2 рабочих дня, если требуется нотариальное заверение, время увеличивается на один день. Для срочных заказов возможно выполнение перевода в день обращения.

Можно ли перевести водительское удостоверение онлайн?

Да, вы можете отправить нам скан документа по электронной почте, и мы сделаем перевод. Готовый переведенный документ можно получить через курьерскую доставку или в пункте выдачи.

Нужно ли нотариальное заверение для всех переводов?

Нотариальное заверение требуется не во всех случаях. Оно необходимо в тех ситуациях, когда перевод используется в официальных целях, например, для обмена водительского удостоверения в ГИБДД.

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты