Нотариальный перевод на английский

от 900 рублей

Нотариальный перевод на английский в Санкт-Петербурге – это официальное заверение документов у нотариуса для их использования за границей. Бюро переводов Translation-Online 24 выполняет нотариальный перевод документов с гарантией юридической силы.

Translation-Online 24 – это профессиональное бюро переводов, где вы можете заказать перевод документов на английский по доступной цене. Обращайтесь – срочные переводы выполняем за 1 день!

заказать перевод онлайн

Имя

Телефон

Присоедините файл с текстом

Выбрать файл

Перевод с языка / на язык

Я даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности

До

После

Препятствием к заверке могут служить детали, которые непрофессионалу кажутся незначительными (оставшиеся непереведенными слова и фразы, исправления, нечетко читаемые слова, помарки в тексте и т.п.). «Translation-online24» гарантирует, что у наших клиентов не возникает проблем с переведенной и заверенной документацией.

Особенности нотариального перевода

От чего зависит стоимость

Наши лингвисты учитывают следующие ключевые факторы:

Тип документа и его содержательная сложность
Общий объем текста
Срочность выполнения услуги

Если вам нужно срочно перевести документы, мы быстро подготовим их и проверим соответствие всем требованиям.

Когда требуется нотариальный перевод на английский

Подача документов в государственные органы или учреждения другой страны.
Оформление заявлений, договоров или других юридически значимых документов, которые должны иметь юридическую силу за пределами страны.
Подтверждение достоверности перевода документов для использования в судебных процессах или административных делах.
Обмен информацией между странами в рамках международных соглашений или договоров.
Подтверждение правильности перевода документов для использования в образовательных или научных целях.

Цена перевода документов с нотариальным заверением

Срок исполнения

от 1 дня (срочный), от 3х дней - обычный

Нотариальная заверка перевода

от 900 руб/документ

Нотариальный перевод на английский

от 600 руб/страница

Как выполняется нотариальный перевод с/на английский

Принимаем заявку, согласовываем сроки и дополнительные условия;
Переводим штампы и печати в документе;
Вычитываем и редактируем текст;
Оформляем документ в соответствии с установленными требованиями;
Заверяем печатью лингвиста;
Заверяем документ у нотариуса;
Передаём результат заказчику (доставка курьером до адреса / онлайн по электронной почте)

За каждым заверенным переводом стоит тщательная работа наших специалистов. Переводчики и лингвисты внимательно проверяют каждое слово, чтобы сохранить точный смысл оригинала. Наша задача сделать так, чтобы ваш документ приняли без вопросов в любых официальных организациях.

Общие международные требования

В разных странах действуют свои нормы относительно нотариально заверенных переводов. Перед подготовкой документов важно уточнить местные законодательные требования, так как они могут значительно отличаться. Например, в одних государствах достаточно подписи переводчика, в других обязательна печать нотариуса или апостиль.

Особенности перевода в России

В РФ нотариальный перевод регламентируется Федеральным законом «О нотариате». Среди ключевых условий:

Переводчик или нотариус должны иметь соответствующую аккредитацию.
Документ переводится исключительно на русский язык.
Нотариус заверяет подпись переводчика, ставит личную печать (с ФИО, номером свидетельства и округом) и указывает дату.
Обязательна отметка о соответствии подписи образцу из личного дела.

наши преимущества

Работаем 24 часа в сутки

Срочные переводы от 2х часов

Различные партнерские программы

Удобные способы оплаты

Услуги носителей языка

Курьерская доставка до адреса

Полная защита ваших данных

Гибкая система заказа

Заказать Нотариальный перевод на английский

Фамилия, имя, отчество

Перевод с языка

Перевод на язык

Присоедините файл с текстом

Выбрать файл

Телефон

Комментарий

Я даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности

Преимущества заказа у Translation-online24

Мы создали максимально удобный сервис для получения нотариально заверенных переводов.Работаем круглосуточно, принимая заявки в любое время суток, и предлагаем уникальный подход к каждому документу. Гарантируем профессиональное выполнение услуги с высочайшим уровнем точности. Наши ключевые преимущества:

Переводы выполняют носители языка и квалифицированные специалисты
Прием заявок без выходных и перерывов
Строгая конфиденциальность персональных данных
Оперативная курьерская доставка
Гибкие формы оплаты
Индивидуальный подход к каждому клиенту

Свяжитесь с нашими операторами по телефону +7 921 930-57-56 или +7 812 570-44-14, через мессенджер или форму на сайте — мы оперативно ответим на все ваши вопросы и поможем с оформлением документов.

подробнее

Подробнее Скрыть

Поможем разобраться, если остались вопросы

Нужен ли перевод для всех документов?

Не для всех. В некоторых случаях достаточно нотариально заверенной копии оригинала. Рекомендуем проконсультироваться с нашими специалистами по конкретному документу.

Могу ли я получить нотариальный перевод онлайн?

Да, мы предоставляем полный цикл услуг онлайн: от приема заявки до электронной доставки документов. При необходимости организуем курьерскую доставку нотариально заверенных документов.

Чем нотариальный перевод отличается от обычного?

В отличие от простого перевода, нотариальный перевод имеет юридическую силу, заверяется нотариусом и может быть использован в официальных государственных и международных инстанциях.

Сохраняется ли конфиденциальность при нотариальном переводе?

Да, нотариусы и переводчики обязаны соблюдать полную конфиденциальность персональных данных согласно российскому законодательству.

Можно ли заверить перевод задним числом?

Нет, нотариальный перевод всегда датируется днем фактического составления и заверения документа. Задним числом такой перевод не оформляется.

Как заказать перевод

Отправить заявку На почту, what’s app или связаться по телефону

Рассчитать стоимость Быстрый расчет и гибкая система скидок

Внести предоплату Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)

Получить готовый заказ Время перевода от двух часов

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты