Научный перевод

от 800 руб/страница

В Санкт-Петербурге можно заказать высококачественный научный перевод в онлайн-бюро переводов translation-online24. Это бюро предлагает услуги перевода научных текстов с различных иностранных языков с гарантией качества и точности. Мы обладаем большим опытом и готовы взять на себя перевод текстов любой сложности.

До

После

Наша компания специализируется на научных переводах с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, греческого, финского, китайского и других языков на русский.
Мы также предоставляем услуги по переводу для научной сферы с русского на английский, немецкий, французский, японский, китайский, португальский, чешский, арабский и другие европейские и азиатские языки.
У нас есть значительный опыт работы с редкими языками, такими как хинди, суахили, малазийский и фарси.
Мы сотрудничаем с опытными переводчиками научной документации и статей, а также носителями даже малоиспользуемых диалектов.
Наша команда также предлагает услуги научной транслитерации специализированных текстов, включая технические, медицинские, финансовые, юридические и научные.
Мы также занимаемся художественным переводом литературных произведений, статей, новостей и эссе. При этом мы гарантируем сохранение смысловой нагрузки, стиля автора и грамотный перевод сленга и идиоматических выражений.

Цены на профессиональный начный перевод

Письменный научный перевод

Английский - русский

от 500 руб

Немецкий - русский

от 500 руб

Французский - русский

от 600 руб

Испанский - русский

от 600 руб

Итальянский - русский

от 650 руб

Финский - русский

от 750 руб

Китайский - русский

от 850 руб

Украинский - русский

от 500 руб

Русский - английский

от 500 руб

Русский - немецкий

от 530 руб

Русский - французский

от 600 руб

Русский - испанский

от 600 руб

Русский - итальянский

от 650 руб

Русский - финский

от 750 руб

Русский - китайский

от 850 руб

Русский - украинский

от 500 руб

Стоимость услуги перевода научных текстов

Цена перевода научной литературы на английский язык зависит от объема письменной работы. Опытный переводчик, в совершенстве владеющий иностранным языком, способен передать смысл текста и выразить игру слов. Сложность и направленность материала также играют роль в определении стоимости перевода.

Стоимость технического перевода является индивидуальной. Средняя цена за страницу указана на странице. Чем более понятен текст для восприятия, тем он более низкий по цене.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов). Стоимость определяется в зависимости от типа текста и срочности перевода.

Типы текстов

Стандартные личные документы (паспорт, диплом, справка и т.д.) - надбавочный коэффициент = 1
Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама, маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Устный научный перевод

Устный последовательный

от 1400 рублей/час в зависимости от языка.

Устный синхронный

от 4700 рублей/час в зависимости от языка.

Дополнительные услуги

Профессиональная редакторская и корректорская правка

надбавочный коэффициент 0.3 - 0.5

Редактирование носителем языка

надбавочный коэффициент 2.0 - 2.5

Верстка и форматирование

от 150 руб/стр

Доставка нотариально заверенных переводов курьером по Санкт-Петербургу

от 200 рублей

Нотариальная заверка подписи переводчика

от 900 руб/документ

Заверка печатью Бюро переводов

бесплатно

Услуга научного перевода

Научный перевод является обязательным в областях, непосредственно связанных с наукой, образованием, производством и строительством. Это специфический вид переводческой деятельности, требующий от переводчика не только знания иностранного языка, но и определенной терминологии, а также опыта работы с глоссариями.

Перевод научных текстов предполагает учет функционального стиля, характеризующегося предпочтением настоящего времени, сложным синтаксисом, неопределенно-личными конструкциями, обилием терминов и специальной лексики.

Какие тексты переводим:

У нас можно заказать услуги по переводу текстов для различных научных и учебных материалов, а также для докладов и выступлений на научных конференциях и форумах.
Мы также готовы обработать научно-публицистические статьи для журналов и медиа.

Наша команда профессиональных писателей обладает обширным опытом и умением сохранять основной смысл текста, придавая ему уникальность. Мы предлагаем услуги переводчиков, которые ознакомятся с глоссариями и, при необходимости, обратятся к терминологическим словарям и базам данных. Мы также можем предложить услуги дизайнера для верстки переведенной документации, если это требуется.

Заказ перевода научных статей на русский язык

Сотрудники нашего бюро имеют опыт работы с научной литературой. После написания текста он проходит проверку другими авторами, включая редактора. Внимание уделяется оформлению, так как от этого зависит восприятие статьи.

Есть несколько преимуществ работы с нашей компанией:

Быстрая и качественная проверка.
Высокая точность.
Свой подход к каждому заказчику.
Возможность перевода узкопрофильных публикаций.

Мы сотрудничаем со специалистами, которые имеют высокий уровень знания языка. Если вам требуется перевод научного текста, просто позвоните нам или отправьте заявку через наш сайт.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты