Перевод с молдавского документов, паспорта

от 750 рублей

✔ Услуги перевода молдавского паспорта в Санкт-Петербурге.
✔ Услуги перевода текстов с/на молдавский по низким ценам.
✔ Нотариальная заверка переведенных документов.

Лингвисты онлайн-бюро переводов Translation-online24 выполняют письменные и устные переводы с молдавского языка по заказу физических и юридических лиц.

До

После

Письменные переводы с вычиткой готового текста редактором или носителем языка.
Перевод документов с молдавского на русский, английский, польский, немецкий, испанский и другие языки мира. Всего до 70 вариантов.
Заверение переведенного документа апостилем или печатью нотариуса.
Услуги устных переводчиков для сопровождения онлайн- и офлайн-мероприятий.
Работа с любыми тематиками: медицинская, научная, техническая, юридическая, художественная литература.
Работа с аудио- и видеоматериалами: расшифровка на слух, субтитрование, озвучка.

Прайс-лист

Письменный перевод

С молдавского на русский

от 750 руб

С русского на молдавский

от 800 руб

Устный последовательный перевод

от 2500 рублей/час

Устный синхронный перевод

от 5500 рублей/час

Стоимость перевода с молдавского

Сколько стоят услуги переводчика молдавского зависит от особенностей перевода:

Срочности заказа – срочные переводы выполняются в срок от 2 до 12 часов, однако для редких языков сроки могут быть увеличены;
Объёма – количество страниц исходного текста / количество часов работы лингвиста;
Сложности языковой пары – перевод с молдавского на русский стоит дешевле, чем перевод на английский или китайский;
Необходимости заверки – печать переводчика, апостиль или печать нотариуса;
Формата работы переводчика – удаленно онлайн или с выездом к заказчику;
Необходимость курьерской доставки, дополнительное оформление, форматирование, озвучка и т.д.

Закажите расчёт, заполнив форму заявки на сайте, или свяжитесь с нашими менеджерами.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).

Типы текстов

Стандартные личные документы (паспорт, диплом, справка и т.д.) - надбавочный коэффициент = 1
Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3

Срочность

До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0

Нотариальный перевод документов на молдавский

Для использования иностранных документов на территории Молдавии или России требуется обязательная заверка перевода у нотариуса или легализация апостилем в консульстве.

Нотариальный перевод с молдавского необходим для корпоративных и личных документов:

Учредительная и уставная документация, контракты и соглашения;
Документы на недвижимость / владение автомобилем;
Паспорта, свидетельства, трудовые книжки, справки и другие личные документы;
Сертификаты качества, лицензии на использование, патенты;
Водительские удостоверения.

Нострификация аттестатов и дипломов, полученных в Республике Молдова, не требуется; достаточно лишь заверить перевод. Печать нотариуса подтверждает, что перевод точный, без искажений, полностью соответствует информации в оригинале.

Услуги переводчиков

В бюро Translation-online24 работают опытные специалисты, что исключает ошибки в переведённом тексте. Чтобы максимально обезопасить материал от ошибок, каждый перевод вычитывает редактор. Возможна дополнительная вычитка носителем языка.

При работе мы учитываем грамматические основы молдавского языка:

Использование двух алфавитов: латиница и кириллица;
Преобладание кратких местоимений;
Две формы глагола: супин и герундий;
Прямые дополнения репризой;
Строго определённая последовательность слов в вопросительных предложениях.

Наши лингвисты делают переводы удаленно: вам не нужно приезжать в офис и тратить свое время на поездку. Если документ не требует заверки у нотариуса, пришлите исходник по электронной почте, и мы оперативно сделаем перевод. Если требуется заверка документа, мы доставим готовый результат курьером на адрес заказчика.

Преимущества обращения в Translation-online24:

Прием заявок в режиме 24/7;
Гарантия конфиденциальности;
Гибкая система скидок;
Наличие доставки до адреса курьером;
Удобные формы оплаты;
Индивидуальный подход.

Для получения консультации по интересующим вопросам, свяжитесь с нами по телефону, через мессенджеры или через форму заявки.

Подробнее

Онлайн-оплата заказа

Оплата услуг через Робокассу

Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.

Другие способы оплаты