Перевод с молдавского документов, паспорта

от 750 рублей
  • ✔ Услуги перевода молдавского паспорта в Санкт-Петербурге.
  • ✔ Услуги перевода текстов с/на молдавский по низким ценам.
  • ✔ Нотариальная заверка переведенных документов.

Лингвисты онлайн-бюро переводов Translation-online24 выполняют письменные и устные переводы с молдавского языка по заказу физических и юридических лиц.

заказать перевод онлайн
До
После
  • Письменные переводы с вычиткой готового текста редактором или носителем языка.
  • Перевод документов с молдавского на русский, английский, польский, немецкий, испанский и другие языки мира. Всего до 70 вариантов.
  • Заверение переведенного документа апостилем или печатью нотариуса.
  • Услуги устных переводчиков для сопровождения онлайн- и офлайн-мероприятий.
  • Работа с любыми тематиками: медицинская, научная, техническая, юридическая, художественная литература.
  • Работа с аудио- и видеоматериалами: расшифровка на слух, субтитрование, озвучка.
Прайс-лист
Письменный перевод
С молдавского на русский
от 750 руб
С русского на молдавский
от 800 руб
Устный последовательный перевод
от 2500 рублей/час
Устный синхронный перевод
от 5500 рублей/час

Стоимость перевода с молдавского

Сколько стоят услуги переводчика молдавского зависит от особенностей перевода:

  • Срочности заказа – срочные переводы выполняются в срок от 2 до 12 часов, однако для редких языков сроки могут быть увеличены;
  • Объёма – количество страниц исходного текста / количество часов работы лингвиста;
  • Сложности языковой пары – перевод с молдавского на русский стоит дешевле, чем перевод на английский или китайский;
  • Необходимости заверки – печать переводчика, апостиль или печать нотариуса;
  • Формата работы переводчика – удаленно онлайн или с выездом к заказчику;
  • Необходимость курьерской доставки, дополнительное оформление, форматирование, озвучка и т.д.

Закажите расчёт, заполнив форму заявки на сайте, или свяжитесь с нашими менеджерами.

*Цены указаны по обычному тарифу – 6 учетных страниц в день (1 учетная страница - 1800 знаков с пробелами или около 250 слов).
Типы текстов
  • Стандартные личные документы (паспорт, диплом, справка и т.д.) - надбавочный коэффициент = 1
  • Техника, экономика, право и др. - надбавочный коэффициент = 1,2
  • Реклама/маркетинг, медицина, патенты и др. - надбавочный коэффициент = 1,3
Срочность
  • До 6 стр. в день - надбавочный коэффициент - 1
  • В течение 24 часов, свыше 6 учетных страниц в день - надбавочный коэффициент -1,5 - 2,0
Заказать перевод онлайн
наши преимущества
Работаем 24 часа в сутки
Срочные переводы от 2х часов
Различные партнерские программы
Удобные способы оплаты
Услуги носителей языка
Курьерская доставка до адреса
Полная защита ваших данных
Гибкая система заказа

Нотариальный перевод документов на молдавский

Для использования иностранных документов на территории Молдавии или России требуется обязательная заверка перевода у нотариуса или легализация апостилем в консульстве.

Нотариальный перевод с молдавского необходим для корпоративных и личных документов:

  • Учредительные и уставные документы, контракты и соглашения;
  • Документы на недвижимость / владение автомобилем;
  • Паспорта, свидетельства, трудовые книжки, справки и другие личные документы;
  • Сертификаты качества, лицензии на использование, патенты;
  • Водительские удостоверения.

Нострификация аттестатов и дипломов, полученных в Республике Молдова, не требуется; достаточно лишь заверить перевод. Печать нотариуса подтверждает, что перевод точный, без искажений, полностью соответствует информации в оригинале.

Услуги переводчиков

В бюро Translation-online24 работают опытные переводчики, что исключает ошибки в переведённом тексте. Чтобы максимально обезопасить тексты от ошибок, каждый перевод вычитывает редактор. Возможна дополнительная вычитка носителем языка.

При работе мы учитываем грамматические основы молдавского языка:

  • Использование двух алфавитов: латиница и кириллица;
  • Преобладание кратких местоимений;
  • Две формы глагола: супин и герундий;
  • Прямые дополнения репризой;
  • Строго определённая последовательность слов в вопросительных предложениях.

Наши лингвисты делают переводы удаленно: вам не нужно приезжать в офис и тратить свое время на поездку. Если документ не требует заверки у нотариуса, пришлите исходник по электронной почте, и мы оперативно сделаем перевод. Если требуется заверка документа, мы доставим готовый результат курьером на адрес заказчика.

Преимущества обращения в Translation-online24:

  • Прием заявок в режиме 24/7;
  • Гарантия конфиденциальности;
  • Гибкая система скидок;
  • Наличие доставки до адреса курьером;
  • Удобные формы оплаты.

Для получения консультации по интересующим вопросам, свяжитесь с нами по телефону, через мессенджеры или через форму заявки.

Подробнее
как заказать перевод
Отправить заявку На почту, whatsapp или связаться по телефону
Рассчитать стоимость Быстрый расчет и гибкая система скидок
Внести предоплату Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)
Получить готовый заказ Email, курьерская доставка
Онлайн-оплата заказа
Оплата услуг через Робокассу
Бюро переводов нового поколения! Мы обслуживаем наших клиентов, главным образом, через Интернет, по электронной почте, в Whats'App и по телефону. Нашими постоянными заказчиками становятся те клиенты, которые ценят свое время, хотят, чтобы их обслуживали круглосуточно и без очередей, и которые готовы общаться с нами с помощью современных средств связи.
Другие способы оплаты
оплата через робокассу
руб.