Услуги переводчика с испанского
ЛингвистыTranslation-online24 оказывают услуги частным и юридическим лицам. Частным заказчикам может потребоваться перевод личных документов для переезда на ПМЖ в Испанию, для поступления в ВУЗы, процедуры усыновления и т.д.
Юридическим лицам и государственным организациям услуги переводчика с испанского языка требуются для проведения конференций, презентаций, переговоров, международного документооборота, заключения контрактов.
Мы выполняем переводы личных и корпоративных документов с заверкой у нотариуса и легализацией апостилем:
- Паспорта;
- Дипломы об образовании;
- Справки и выписки;
- Сертификаты, лицензии, патенты;
- Договоры и контракты;
- Свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти.
При заказе нотариальных переводов организуем оперативную доставку документов домой или в офис заказчику.
Перевод с испанского языка имеет свои особенности, которые могут варьироваться в зависимости от контекста и цели перевода:
- Испанский язык имеет богатый лексический состав, и многие слова имеют несколько значений в разных контекстах. Переводчик должен быть внимателен к выбору правильного эквивалента на русском или английском языке, чтобы передать исходный смысл.
- Испаноязычные страны имеют свои собственные культурные особенности и выражения, которые могут быть непонятными для носителей других языков. Переводчик должен быть знаком с этими особенностями и уметь передать их в переводе, чтобы сохранить культурную аутентичность.
- Испанский язык известен своими множественными идиомами и выражениями, которые могут быть сложными для перевода на другие языки. Переводчик должен быть знаком с этими выражениями и уметь найти подходящий эквивалент или объяснение, чтобы передать их смысл.
- Испанский язык имеет свои особенности в стиле и ритме, которые могут быть сложными для передачи в переводе. Переводчик должен уметь сохранять стилистическую целостность и эффекты языка, чтобы передать все нюансы исходного текста.
Заказ перевода испанского текста Translation-online24
Мы гарантируем высокую точность даже срочных переводов с испанского. Над каждым проектом работает команда специалистов, осуществляя перевод, корректуру, редактуру и вычитку.
Преимущества заказа перевода испанского языка у нас:
- Работа в круглосуточном режиме, без выходных и праздников;
- Абсолютная конфиденциальность;
- Прием, исполнение и сдача заказов в онлайн-режиме (исключение – нотариальные переводы)
- Удобные формы взаиморасчётов.
Чтобы сделать заказ, заполните форму на сайте или свяжитесь с нами по контактным номерам.
подробнее
Отправить заявку
На почту, what’s app или связаться по телефону
Рассчитать стоимость
Быстрый расчет и гибкая система скидок
Внести предоплату
Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)
Получить готовый заказ
Время перевода от двух часов
