Перевод с сербского на русский

Услуги переводчиков

Услуги лингвистов Translation-online24 могут потребоваться гражданам, которые выезжают для длительного пребывания в Сербию, а также сербов, въезжающих в нашу страну.

Translation-online24 поможет подготовить документы для получения визы, переезда на ПМЖ, трудоустройства, поступления в ВУЗ. Мы знаем особенности предоставления документов по месту требования, соблюдаем лексические нормы и другие правила перевода.

У нас можно заказать устный и письменный перевод, включая расшифровку по фото. Лингвисты строго соблюдают особенности сербского языка. Например, в этой языковой группе, небуквенные знаки могут менять трактовку содержания, а латинский и кириллический алфавиты используются в равной степени.

Нотариальный перевод на сербский

Нотариальный перевод с русского на сербский необходим для придания переведенным копиям документов юридической силы. Мы работаем с любыми типами частных и корпоративных документов:

• Паспорта;
• Водительские удостоверения;
• Сертификаты;
• Дипломы;
• Справки, патенты, уставы;
• Свидетельства;
• Трудовые книжки.

В обязательном порядке переводим все штампы, аббревиатуры и сокращения расшифровываем, нечитаемые места выделяем в тексте.

При переводе с нотариальным заверением сначала свою подпись ставит лингвист, затем нотариус подтверждает корректность переведенного документа личной печатью. Подшиваем перевод к копии документа в присутствии нотариуса. При необходимости выполняем заверку апостилем.

Заказ в Translation-online24

Мы предлагаем услуги переводчика с сербского – мастеров-синхронистов, мастера письменного текста, носителей языка.

Наши преимущества

• Круглосуточный приём заявок;
• Срочный перевод в течение 2 часов;
• Гарантии конфиденциальности;
• Онлайн-офис: все заявки принимаем онлайн.

Звоните и оставляйте заявки! Мы переводим с любых исходников, гарантируем грамотность, сохранение стиля и смысловой нагрузки.