Перевод казахских документов
Перевод с казахского языка может иметь свои особенности, которые могут варьироваться в зависимости от контекста и вида документа. Вот некоторые из них:
- Грамматические различия: казахский язык имеет свою уникальную грамматику, которая может отличаться от грамматики русского языка. Например, в казахском языке есть шесть падежей, что может вызвать сложности при переводе на русский или английский язык.
- Культурные нюансы: при переводе с казахского языка необходимо учитывать культурные нюансы и особенности казахской культуры. Некоторые фразы или выражения могут иметь специфическое значение или подтекст, который нужно передать в переводе.
- Казахский язык использует кириллицу, но иногда для транслитерации казахских слов могут использоваться разные системы.
- Отсутствие эквивалентных слов: в некоторых случаях, особенно при переводе технических документов, может быть сложно найти точный перевод для некоторых слов или выражений. Переводчик должен использовать свои лингвистические и культурные знания, чтобы найти близкий эквивалент или описать смысл слова.
- Казахский язык имеет свои уникальные стилистические особенности, которые необходимо сохранить и передать их при переводе в соответствующем контексте.
Услуги перевода
Переводы с русского языка и на русский язык выполняют квалифицированные лингвисты и носители языка, что гарантирует быстрый и качественный результат. Гражданам Казахстана услуги переводчиков могут потребоваться для устройства на работу в России, при получении ВНЖ или переезде, для вступления в брак с иностранцами или поступления на учёбу.
Мы оказываем услуги на выезде (устные переводчики на мероприятия) и удаленно (любые письменные переводы).
Нотариальный перевод с казахского
Специалисты Translation-online24 выполняют Нотариальный перевод документов с казахского на русский: паспортов, водительских прав, трудовых книжек, дипломов, справок, сертификатов, свидетельств о рождении, браке или смерти. При переводе документов сохраняется форматирование исходника, выполняется перевод печатей, делается расшифровка аббревиатур и сокращений. Результат заверяется печатью нотариуса, который вносит данные о нотариальной услуге в государственный реестр.
Заказ казахского перевода в Translation-online24
- Профессиональная корректура, редактура и вычитка позволяют избежать ошибок;
- Круглосуточный приём заявок – принимаем заявок 24/7;
- Гарантии конфиденциальности;
- Удобные формы взаиморасчётов;
- Отправка перевода по элекронной почте или доставка курьером до адреса.
Заказать перевод казахского паспорта, водительского удостоверения и других документов можно по контактным номерам телефонов или через форму обратной связи.
подробнее
Отправить заявку
На почту, what’s app или связаться по телефону
Рассчитать стоимость
Быстрый расчет и гибкая система скидок
Внести предоплату
Перевод, Робокасса, система Юmoney (Яндекс деньги)
Получить готовый заказ
Время перевода от двух часов
